martes, 29 de septiembre de 2009

FISCALÍA DE PUERTO AYSÉN FORMALIZARÁ A GERENTE DE ENERGÍA AUSTRAL POR DELITO DE TALA ILEGAL DE BOSQUE NATIVO

  • Procedimiento se oficializará durante la mañana del miércoles.
  • Será en calidad de imputado junto al ex gerente de proyecto de la empresa, Alejandro Amenábar, a raíz de una denuncia interpuesta en julio de 2008 por el director de la filial Aysén del Comité pro Defensa de la Flora y Fauna, Peter Hartmann.


Para el miércoles 30 de septiembre, a las 09:35 horas en el juzgado de Garantía de Puerto Aysén, se fijó la audiencia mediante la cual la Fiscalía de Puerto Aysén formalizará la investigación en contra del gerente de Energía Austral, Alberto Quiñones Moraga, y del ex gerente de Proyecto de la empresa, Alejandro Amenábar Tirado, por el delito de tala no autorizada de bosque nativo en el área de río Los Palos-río Tabo, al suroeste de Puerto Aysén, en el marco de los trabajos relacionados con la construcción de un camino para el proyecto hidroeléctrico río Cuervo impulsa la compañía.

La denuncia fue realizada el 3 de julio de 2008 por el director de la filial Aysén de Comité pro Defensa de la Flora y Fauna (Codeff), Peter Hartmann Samhaber, luego de constatar que en el mencionado sector se había hecho tala rasa y corte -a esa fecha- “de entre 10 a 12 hectáreas de bosque nativo, incluyendo el protegido ciprés de Las Guaitecas, incluso en sectores de cauce de aguas, todo esto sin la existencia del Plan de Manejo Forestal de Obras Civiles” que exige la legislación vigente, según se señaló en el escrito original, siendo los terrenos afectados en su mayor parte de propiedad del Estado.

Una vez ingresado el requerimiento, la Brigada Investigadora de Delitos del Medio Ambiente y el Patrimonio Cultural de la Policía de Investigaciones recabó los antecedentes que derivaron en la formalización que ha instruido el fiscal jefe de Puerto Aysén, Luis Contreras Alfaro, y en la cual Quiñones y Amenábar tendrán la calidad de imputados.

Las obras en cuestión formaban parte del convenio suscrito en noviembre de 2006 entre Energía Austral, Vialidad y la seremi de Obras Públicas, dirigida en ese entonces por el actual intendente y presidente de la Corema, Selim Carrasco Lobo, quien hoy encabeza el proceso de evaluación del estudio de impacto ambiental que la sociedad ingresó al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental en agosto de este año.

Cuando se conocieron los antecedentes de la denuncia, el Superintendente de Relaciones Comunitarias de Energía Austral, Alejandro Bórquez (seremi de Transportes de Aysén durante los gobiernos de Frei y Lagos), señaló que “debido a un error de información, se cortaron árboles para la formación de la pasarela (peatonal) sin tener los permisos necesarios de las autoridades, por lo cual incurrimos en una falta, (tema que hoy) ya se encuentra resuelto con Conaf y se ha establecido el pago de una multa, la obligación de reforestar al menos una superficie igual a la cortada con especies como coihue y ciprés a razón de diez individuos por cada uno de los que fueron cortados. Además, debemos trasladar los productos de la corta al lugar de acopio que el seremi de Bienes Nacionales indique”.

Sobre este tema, Peter Hartmann expresó que en este caso no sólo es necesario establecer la responsabilidad de la empresa, y las eventuales sanciones, sino también “la de los órganos fiscalizadores pertinentes y esclarecer cómo se hizo la expropiación de la franja fiscal por parte de Bienes Nacionales para un camino privado que a su término sólo sirve a Energía Austral y su proyecto”.

Recordó que “el 25 de junio de 2008 una particular denuncia la corta ilegal de bosque nativo ante el Juzgado de Policía Local de Puerto Aysén, lo cual es seguido por un requerimiento de Conaf ante el mismo organismo el 2 de julio, pero coincidentemente ese mismo día la entidad forestal, junto a la seremi de Bienes Nacionales, suscribe rápidamente una transacción extrajudicial con la empresa que involucró una multa de más de casi $ 9 millones, para desistirse al día siguiente de la presentación, lo cual nos parece grave considerando que hay involucradas especies protegidas como el ciprés de Las Guaitecas, y queda la duda sobre cómo se está resguardando el patrimonio de todos los chilenos”. Puntualizó que de no presentarse la denuncia ante la Fiscalía el 3 de julio de 2008, “tememos que esto probablemente hubiera quedado en nada”.

Recordó además que “el estudio de Energía Austral convenientemente dejó fuera de la evaluación ambiental la construcción del camino, aduciendo que sería una ruta de uso público y en convenio con Vialidad, lo cual queda descartado al conocerse que la Fiscalía los responsabiliza a ellos de su materialización”.

El oficio comunicando el procedimiento a realizarse el miércoles establece que tanto Quiñones como Amenábar “en el evento de no comparecer injustificadamente a la audiencia decretada, podrán ser detenidos o sometidos a prisión preventiva hasta la realización de la actuación respectiva”. En el oficio en que se fija la fecha para la formalización aparece como denunciante, además de Hartmann, el abogado procurador fiscal del Consejo de Defensa del Estado en Coyhaique, Carlo Montti Merino, siendo designado como defensor público de los imputados el abogado Luis Soto Pozo.

Según un informe emitido por Conaf, los daños ocasionados incluyeron cambios en las condiciones del lugar producto de remoción de la vegetación, alterando las condiciones hídricas, características estructurales del suelo, desestabilización de laderas próximas al camino, modificación del paisaje y de la estructura del bosque. Las obras además alteraron las condiciones básicas que permiten la regeneración del bosque nativo, en especial del ciprés de Las Guaitecas, que está incluido en la Convención Internacional de Comercio de Especies Protegidas (CITES). Además se afectó tineo, canelo, tiaca, mañío, notro, arrayán, tepa y fuinque.

“ES PARADÓJICO QUE UN SEMINARIO DE TURISMO CON ÉNFASIS EN HIDROELECTRICIDAD NO ABORDE OBSERVACIONES QUE SERVICIOS PÚBLICOS HICIERON A HIDROAYSÉN”

  • Señaló secretaria técnica del Consejo de Defensa de la Patagonia.
  • Expresó que con estas iniciativas la intención de la empresa es “desviar la atención sobre el hecho de que su estudio de impacto ambiental ha sido fuertemente cuestionado por prácticamente todos los órganos del Estado que participaron en la evaluación, tanto así que la Ministra de Medio Ambiente Ana Lya Uriarte dijo que éste ‘no está a la altura’ del sistema, lo cual reiteró en junio de este año”.


“Es paradójico que un seminario de este nivel, financiado por HidroAysén, con el fin de analizar la eventual compatibilidad entre turismo de naturaleza e hidroelectricidad no considere los informes que los servicios públicos hicieron en el tema turismo a lo más concreto que hoy existe en la región: el propio estudio de impacto ambiental con el cual la empresa pretende construir cinco represas en la Patagonia”. Daniela Castro, secretaria técnica del Consejo de Defensa de la Patagonia (CDP), expresó que este tipo de iniciativas impulsadas por la empresa pretenden “desviar la atención sobre el hecho de que su estudio de impacto ambiental ha sido fuertemente cuestionado por prácticamente todos los órganos del Estado que participaron en la evaluación, tanto así que la Ministra de Medio Ambiente Ana Lya Uriarte dijo que éste ‘no está a la altura’ del sistema, lo cual reiteró en junio de este año”.

El seminario “Experiencias Internacionales Exitosas de Desarrollo de Turismo de Intereses Especiales” se realizará los días martes 29 y miércoles 30 de septiembre en la capital regional, y es organizado por la Cámara de Comercio de Coyhaique, Servitur Patagonia y la Cámara de Turismo de Cochrane, y financiado fundamentalmente por la eléctrica.

La profesional, quien fue parte del equipo que coordinó la entrega de observaciones técnicas por parte del CDP al EIA de HidroAysén, indicó que “hay muchos ejemplos sobre los cuales la empresa no se hace cargo. Uno de ellos es que no determina, de llegar los embalses a estar construidos, ningún impacto ambiental, social ni económico posterior. Esto significa que estaría traspasando la responsabilidad de mitigación al Estado o los gobiernos municipales, en el fondo a la gente, siendo su idea dejar instaladas para siempre estas mega infraestructuras en nuestro territorio con el consiguiente impacto permanente en el turismo de naturaleza de Aysén”.

Señaló además que “es un desconocimiento flagrante que en el estudio pretendan circunscribir los impactos durante la etapa de construcción a la provincia Capitán Prat no haciéndose cargo de que se afectaría la imagen de ‘naturaleza que conmueve’ de la región y el país, y la zona de la Carretera Austral desde Balmaceda al sur, considerando el alto tráfico de buses con trabajadores y maquinarias durante la temporada turística”.

Expresó que analizar éstos y otros aspectos concretos vinculados al proyecto de HidroAysén debiera haberse considerado al momento de organizar el seminario “porque hablar, convenientemente para la empresa, sólo de experiencias internacionales exitosas sin abocarse al proyecto y sus eventuales impactos, ni tampoco a lo que dicen los órganos técnicos, es una incongruencia”.

Al respecto, recordó que Sernatur presentó un informe de 13 páginas en que cuestionó diversos aspectos del EIA, observaciones entre las cuales exige realizar “los estudios y compensaciones a escala regional, respecto al daño que el PHA causará a la imagen turística regional”. También apuntó a que “debido a la reducción del área de influencia definida por la empresa, las medidas de mitigación y compensación propuestas para el turismo no están en ningún caso a la altura del impacto que podrían ocasionar”.

Finalmente Daniela Castro agregó que si bien puede ser interesante analizar experiencias internacionales previas, “llama mucho la atención que HidroAysén no tome en consideración el desastroso impacto de las represas del Bio Bio sobre esa cuenca. Extrañamente ese ejemplo, que es el más cercano a nuestra realidad cultural y ambiental, no es considerado en este seminario”.



Turismo en Caleta Tortel

Por su parte, quien fuera responsable del Programa de Desarrollo Local de la Municipalidad de Tortel en el área turismo y coordinó las respectivas observaciones al EIA, Claudia Torres, recordó que “en el estudio de impacto ambiental se señala que la Cuenca del Baker hasta Caleta Tortel tiene actividad turística pero se concluye que el turismo sería una actividad económica escasamente desarrollada y que representa un bajo aporte a la economía familiar. Bajo estas condiciones, no entendemos el interés en hablar de complementariedad entre hidroelectricidad y turismo, si ellos consideran que esta actividad económica es irrelevante. Esto es otra inconsistencia. Más aún considerando que, por ejemplo, en Tortel es el segundo rubro más importante”.

Claudia Torres indicó que fue tal la falta de información para un correcto y profundo análisis del estudio de impacto ambiental que se hizo imposible la evaluación de éste en propiedad. “Por ejemplo, carece de un análisis completo y detallado de la generación de empleo y ventas directas e indirectas que genera el turismo en la región y en especial en las comunidades que están en el tramo de la red vial desde Coyhaique hasta Villa O'Higgins, considerando las comunas de Cochrane y Tortel” explicó.

“Sería interesante que HidroAysén se haga cargo de estas deficiencias concretas en su proyecto, porque “se podrá hablar de compatibilidad pero mientras no presenten un proyecto serio y completo es muy poco lo que se podrá sacar en claro” puntualizó.

Por último, indicó que otra incoherencia es que HidroAysén se dedique a incentivar la discusión sobre el turismo regional considerando que cuando la empresa se abstuvo de apoyar un proceso de consulta ciudadana regional sobre las represas en Aysén Pedro Vial, gerente de Medio Ambiente y Relaciones con la Comunidad, justificó la decisión argumentando que era “prudente mantenerse independiente de cualquier actividad que escape al ámbito directo de actuación como empresa de generación eléctrica, de manera de respetar, en su calidad de evaluada, los conductos regulares de análisis técnicos y la competencia de los servicios del Estado que están llamados a pronunciarse sobre el mismo”. “¿Será que ahora HidroAysén amplió el giro de empresa eléctrica a agencia de desarrollo productivo?” se preguntó la profesional.

jueves, 24 de septiembre de 2009

EDITARÁN “MANUAL DE CARREÑO DE LA PATAGONIA” EN FORMATO DE CARICATURAS

  • Iniciativa financiada por el Fondart 2009. La Corporación Privada para el Desarrollo de Aysén ejecuta proyecto basado en una idea original del dibujante y caricaturista Nelson Huenchuñir.


Para que ningún afuerino se confunda sobre los usos y costumbres que se estilan en esta austral zona de Chile, durante los próximos meses se editará en la Región de Aysén un documento instructivo que orientará al visitante sobre las características del ser patagón. Se trata del “Manual de Carreño de la Patagonia”, una idea original del dibujante Nelson Huenchuñir y que fue uno de los proyectos aprobados por el Consejo Nacional de las Artes y la Cultura en su versión Fondart 2009, con un monto global de 6 millones de pesos.

El objetivo de la obra es “difundir mediante un libro de texto con un alto contenido de imágenes las tradiciones más representativas de la esencia patagona, como las señaladas, el uso del mate, comportamiento típico, entre otras” explican en la Corporación Privada para el Desarrollo de Aysén (Codesa), organización a cargo de la ejecución de la iniciativa. En el fondo, convertirse en una especie de “manual de comportamiento de las costumbres de la Patagonia y conocer al habitante de Aysén”.

La edición se basará en la representación de la tradición aysenina mediante caricaturas y textos explicativos, con la idea de que sirva además al propio habitante de Aysén (en especial a los estudiantes) para fortalecer el ideario colectivo de su identidad.



Para cumplir con este objetivo, se está en proceso de consulta de literatura regional y entrevistas con investigadores y exponentes de la cultura regional, “para poder ir definiendo los principales componentes que tendrá este libro, que no pretende ser el único y principal documento de este tipo, sino fundamentalmente ser un aporte desde una mirada novedosa” expresó Nelson Huenchuñir.

La publicación, que se inserta en la línea de conservación y promoción del patrimonio inmaterial, debiera estar disponible durante el verano de este año.

EJECUTAN PROYECTO DE CAPACITACIÓN DE DIRIGENTES EN LIDERAZGO ÉTICO

  • En seis ciudades de la Patagonia. En Coyhaique, Puerto Aysén, Cochrane, Chile Chico, Futaleufú y Punta Arenas se realizará curso-taller durante las dos primeras semanas de noviembre.


“Queremos aportar desde la sociedad civil a un debate de ideas en torno a la responsabilidad con que los dirigentes sociales, ambientales y ciudadanos debemos asumir los desafíos de trabajar en los temas colectivos. Hoy más que nunca la Región de Aysén, y la Patagonia, requieren fortalecerse en un tema tan importante como es el liderazgo ético”.

Con estas palabras la presidenta de la Corporación Privada para el Desarrollo de Aysén (Codesa), Miriam Chible Contreras, comunicó la realización de seis cursos-talleres en diversas ciudades de las regiones de Los Lagos, Aysén y Magallanes destinados a dirigentes sociales y comunitarios en el marco del proyecto “Construyendo Liderazgo Ético en la Patagonia” que ejecuta la organización con financiamiento del Fondo Concursable 2009 de Asociatividad para Organizaciones de Interés Público de la División de Organizaciones Sociales del Ministerio Secretaría General de Gobierno.

El objetivo de la iniciativa es “que las comunidades involucradas tomen conciencia sobre la necesidad de ser los protagonistas de su propio desarrollo”, para lo cual en talleres de media jornada los participantes accederán a contenidos para su fortalecimiento como dirigente social, tendiéndose a la elaboración de una carta ética por localidad, las cuales confluirán en una propuesta general para la Patagonia.

La relatoría en la Región de Aysén la realizará el ecólogo Bernardo Reyes, ex director para Chile de la ONG internacional Forest Ethics y desde este año director de la organización nacional Ética en los Bosques. El profesional impartirá el taller en conjunto con la coordinadora de la Pastoral Social del Vicariato Apostólico de Aysén, Flor Quiroz, quien vinculará la iniciativa con el trabajo de base que realiza dicha institución.

De esta forma se ha agendado la realización de los cursos de 4 horas para el sábado 7 de noviembre en Puerto Aysén, domingo 8 en Coyhaique, lunes 9 en Cochrane, martes 10 en Chile Chico, viernes 13 en Futaleufú y martes 17 en Punta Arenas. Se informó que los interesados en recibir información e inscribirse pueden enviar un mail al correo codesachile@gmail.com.


El proyecto es ejecutado en conjunto con Aguas Libres de Futaleufú, la Pastoral Social del Vicariato Apostólico de Aysén, la Agrupación Defensores del Espíritu de la Patagonia de Cochrane y la Organización para la Participación Promoción y Acción Ciudadana (Opprac) de Punta Arenas.

GOBIERNO INVESTIGA A EMPRESA PROPIETARIA DE HIDROAYSÉN POR EVENTUAL DAÑO AMBIENTAL A GEYSERS DEL TATIO

  • La italiana Enel controla la Empresa Nacional de Geotermia.
  • Exploraciones en la turística zona de los geysers, con el objeto de generar energía geotérmica, generaron la semana pasada una fuga de vapor de unos 100 metros de alto que se mantiene hasta hoy, por lo cual arriesga demanda de alcaldes, empresarios turísticos y comunidades indígenas.


Aunque es dable pensar que sólo indirectamente les pueda alcanzar la polémica, seguramente en HidroAysén no están muy agradados con los problemas que está viviendo la Empresa Nacional de Geotermia (ENG) en la zona de los geysers del Tatio, donde hace más de 10 días una gigantesca columna de vapor de 100 metros producto de trabajos de exploración de la compañía mantiene preocupados a sus habitantes por los impactos ambientales y económicos que podría generar un descalabro ecológico en este turístico territorio.

Esto porque HidroAysén pertenece en un 51 por ciento a Endesa Chile, que a su vez es controlada en un 60 % por Enersis. Esta última es propiedad en un 61 % de Endesa España, matriz empresarial cuya dueña en un 92 % es la eléctrica italiana Enel, la misma compañía que posee el 51 % de las acciones de ENG (en sociedad con Enap) y que hoy por hoy se encuentra en el ojo del huracán por los problemas en el altiplano chileno.

El tema no es menor, considerando que el Comité Operativo de Fiscalización de la Comisión Nacional del Medio Ambiente de Antofagasta junto a Sernageomin están en pleno proceso de elaboración de informes que den cuenta del eventual daño ambiental que se habría producido en el sector por obras aprobadas por resolución de calificación ambiental con el objeto de realizar perforaciones profundas para verificar la factibilidad técnica y económica de generar energía eléctrica a partir de los recursos geotérmicos existentes.



Comunidad Indignada

Desde que se conoció el hecho, la madrugada del sábado 12 de septiembre, diversas reacciones se han generado en la comunidad.

La ex alcaldesa de San Pedro de Atacama, la arqueóloga Ana María Barón hizo saber a la prensa local su desazón por lo ocurrido, concluyendo que el atractivo turístico de la zona "ya lo destruyeron” y que se trataría de “una catástrofe ecológica, no solamente se está destruyendo el entorno, la fauna del sector también resultará dañada. Esto es un exterminio, no se puede llamar de otra manera".

Para los próximos días se están organizando diversas manifestaciones de repudio por comunidades originarias y operadores turísticos, en tanto que el alcalde de Calama, Esteban Velásquez, informó que recurriría a la Justicia para que se determinen las responsabilidades frente a esta situación. “Lo dijimos en más de una ocasión, nadie puede garantizar que no haya daño patrimonial arqueológico natural, cuando se explora un sitio que para nosotros tiene una belleza incomparable y que ésa debió ser la gran empresa, explorarlo como un centro turístico. No ocurrió y estamos preocupados, porque las consecuencias al parecer son bastante negativas y nefastas, Y estamos recién en la exploración. Esto es lo más suave. Nos oponemos a que se intervenga" han sido las palabras del edil.


Sobre la relación de este hecho con los trabajos que hoy realiza HidroAysén en la región, el coordinador de la Coalición Ciudadana por Aysén Reserva de Vida, Peter Hartmann, llamó la atención sobre “los problemas que generan estas intervenciones en zonas de alto valor patrimonial, cultural y ambiental, que a veces son respaldadas incluso por las instituciones públicas, como en este caso en que se contaba con resolución de calificación ambiental favorable, pero que de todas formas significan un daño irreparable. No queremos que ocurra lo mismo en Aysén, porque después ¿de qué nos servirá reclamar?”, puntualizando que la sustentabilidad de las inversiones “no debe ser visto sólo como un tema de tecnología, se relaciona también con la magnitud de la intervención, la localización de ésta, la vocación territorial del lugar, el desarrollo económico local, es decir, una serie de variables que muchas veces las empresas no consideran al estar fundamentalmente preocupadas del aspecto económico”.

martes, 22 de septiembre de 2009

FONDO CONCURSABLE DE HIDROAYSÉN EN COCHRANE GENERA DIVISIÓN EN LA COMUNIDAD

  • Una veintena de pobladores indignados suscribieron carta donde cuestionan fondo concursable.


A través de una declaración pública unos veinte vecinos y microempresarios de Cochrane hicieron sentir su molestia con HidroAysén y los concejales de la comuna acusando falta de transparencia de ambas partes en el proceso de evaluación y selección de los proyectos del Fondo Concursable 2009 que ideó la eléctrica.

Tras conocerse el listado de iniciativas que solventará la empresa, trámite en el cual el Concejo Municipal de Cochrane desempeñó el rol de evaluador y seleccionador, surgieron duras acusaciones por parte de quienes no resultaron beneficiados y que hoy alegan que se favoreció a concursantes que incluso no cumplían con todos los requisitos para postular.

Así lo expresan en una carta que hoy circula en Cochrane, para la que se continúan reuniendo firmas de adhesión, y en la que se señala que “la empresa no quiso asumir la responsabilidad de evaluar los proyectos, endosándosela al Concejo en pleno a cumplir este rol”.

En la declaración pública manifiestan que lo sucedido “demuestra lo poco representados que nos sentimos por nuestras autoridades, quienes al primer ofertón de HidroAysén, corrieron a tomarlo, sin pensar que en esta ocasión la gran mayoría de las personas beneficiadas con este financiamiento son personas que cuentan con los recursos necesarios para salir a flote con sus propios medios, sin ayudas de este tipo, dejando afuera así a gente que está sin trabajo, que tienen hijos estudiando afuera y que solamente cuentan con un incipiente negocio con el cual subsisten de manera esforzada y con mucho sacrificio”.

“¿Con qué criterio evaluaron los concejales?, ¿dónde queda la conciencia social que dicen tener, dónde está la ética y la moral? Todas estas son dudas de nuestra gente que hoy se siente postergada como otras tantas veces” se preguntan en la misiva.



“Encandilados por las migajas de HidroAysén”

Pero los cuestionamientos no sólo apuntan a las autoridades comunales. Quienes firman la declaración aseguran que la compañía no cumplió su palabra. “En la reunión que se sostuvo en dependencias de HidroAysén, donde solamente se encontraba uno de los tres concejales evaluadores de los proyectos productivos, se dijo claramente que los proyectos no se evaluarían tan técnicamente, que las personas deberían tener iniciación de actividades, habiendo gente beneficiada sin este requisito, que los proyectos competían consigo mismo, que los proyectos no serían evaluados con los mismos criterios que los de comercio u otros. Esto lo dijeron Marisel Conejeros y Pedro Durán, que se supone eran los que daban las orientaciones más claras a la gente que les solicitaba la información, lo cual no fue más que una burda mentira y que lo dicho en reuniones nunca se respetó, a lo cual cuando se le preguntó al concejal Jorge Abello, después de haber sido evaluado la totalidad de los proyectos si se había respetado lo dicho en reunión, él contestó que no se había respetado nada y el concejal Andrés Chavarría quería por todos los medios defender lo indefendible” fundamentan.

“Qué pasados a llevar y defraudados nos sentimos con los señores de esta empresa, pero sobre todo, y qué pena da decirlo, con nuestros concejales, que no son capaces de decir que se equivocaron. Ellos no están para estas cosas, están para velar por la gente de la comuna y de los más humildes y que sólo se acuerdan de ellos cuando hay que ir a pedirles el voto en tiempos de elecciones y no dejarse encandilar por las migajas que caen de la mesa de HidroAysén” señalan en uno de los párrafos.

Finalmente, en la misiva se expresa que si los concejales quieren luchar por el pueblo, deben unirse para pelear por proyectos que beneficien a toda la comunidad y a largo plazo, no como hoy, que “nos conformamos con que nos den 30 a 60 millones de pesos para unos miserables proyectos y capacitaciones, de lo cual se beneficia a algunos y no a toda la comunidad, ese debe ser nuestro objetivo”.



Testimonio personal

Consultada directamente Valeska Alarcón, una de las afectadas, expresó que “yo pienso que los señores concejales que se metieron en este problema, porque ya es un problema, tendrían que decir usted quedó fuera por éste u otro motivo. Decir el por qué, porque si bien la empresa HidroAysén está dando a la gran mayoría una carta, ésta no dice mayormente por qué te quedaste fuera”. Agregó que “aquí se miró muy poco a la gente que quedó. Si bien nosotros no nos vamos contra la gente seleccionada en los proyectos porque ellos no tienen ninguna culpa. Hay personas que tienen que reconocer que cuentan con recursos, que ellos solos pueden solventar sus proyectos, arreglar sus cosas y hacer que sus negocios salgan a flote, no así la gente que está recién empezando”.

Por último, indicó que “nuestras autoridades no están para eso, están para otras cosas, para proteger a la ciudadanía, para aclararle dudas a la ciudadanía, y no para crearle conflictos. Yo creo que ése es el punto más claro que hay dentro de esta carta, que se prestaron para cosas para las cuales ellos no están. Las empresas privadas arreglan sus problemas solas, solucionan sus problemas solas”.

MOLESTIA EN CALETA TORTEL POR INTERVENCIÓN ESCOLAR DE HIDROAYSÉN CON SU EXPOSICIÓN “CONVERSEMOS DE ENERGÍA”

  • Agrupación Chonkes hizo circular carta abierta.


Molestia entre los pobladores de Caleta Tortel generó la exposición “Conversemos de Energía” que HidroAysén llevó el jueves 10 de septiembre hasta la localidad, luego de pasar por varios poblados de la Región de Aysén, de Coyhaique al sur, y donde se entregaba información a estudiantes de enseñanza básica y media sobre los beneficios de la hidroelectricidad con relación a otras alternativas energéticas, y de paso se promocionaba los proyectos de represas en los ríos Baker y Pascua.

Bajo el título de “El truco educacional de HidroAysén”, la Agrupación Medio Ambiental y Socio Cultural Chonkes, presidida por Augusto Hernández, hace ver su molestia por la situación señalando que la actividad “no fue informada a apoderados ni a la población, no se emitió una comunicación, ni una visita o solicitud cara a cara por parte de la empresa a los padres, y la respuesta por parte del director es que se trataba de temas pedagógicos, que están amparados por el Ministerio de Educación”.

Relatan en la carta que la exposición se basó en explicar el funcionamiento de las represas, con una “presentación audiovisual en donde mostraban los ríos de la región y el proyecto que pretende inundar ciertos sectores de la Patagonia, enfatizando en la ‘reducción’ de las áreas de inundación en comparación con el proyecto inicial, constatando que esta energía es necesaria para el desarrollo de la industria chilena”. El taller concluyó con todos los niños formados, recibiendo “folletería alusiva al proyecto y una linterna cada uno con el logo de la empresa”.

Todo esto habría sido registrado “a través de fotografías por parte de HidroAysén, retratando gráficamente la mentira de la mal llamada ‘educación sobre energías limpias’, título únicamente utilizado para disfrazar el proceso de internalización y propaganda que acababan de realizar”.

Explican que “una funcionaria de la escuela recurrió a ponerse delante con una pancarta que decía Patagonia Chilena Sin Represas y, en un acto de protesta, con frustración e impotencia, un alumno arrojó y destruyó la linterna y la folletería que la empresa, la escuela y el sistema educativo chileno le estaba imponiendo”.

En la Agrupación Chonkes señalan que “nos llama la atención que en vez de responder las observaciones ciudadanas al estudio de impacto ambiental, HidroAysén sigue haciendo promoción de su proyecto y comprándose a la ciudanía, sin dar a conocer que realmente su proyecto no ha sido aprobado legalmente, evitando así dar cumplimiento a la norma medioambiental que dice que deben responder las miles de observaciones ciudadanas que se presentaron durante el mes de noviembre del año 2008”.

Recuerdan que “la comunidad de Tortel adulta y estudiantil participó en una consulta ciudadana en donde el 80 % se manifestó en contra del proyecto de HidroAysén”, para luego preguntarse si es ésta “¿una forma limpia de actuar?, ¿llegar a las localidades de forma secreta, sin que los padres y la comunidad supieran? ¿energía limpia, educación o comercialización y propaganda de su proyecto?”

Concluye la organización señalando que “vemos que se ha pasado a llevar a la ciudadanía y, más importante, se ha transgredido los límites, puesto que ahora apuntan a los niños y envenenan sus mentes limpias con propaganda de proyectos que destruirán todo lo que conocen y han conocido en sus pequeñas vidas”.

Esta muestra de descontento en Caleta Tortel se suma así a la acción desarrollada por un grupo de padres de escolares de Villa O’Higgins, quienes con sus gestiones lograron evitar que se desarrollara una actividad similar en esa localidad.

***

MAYORES INFORMACIONES
chonkes@gmail.com

jueves, 17 de septiembre de 2009

ALUMYSA: EL FANTASMA QUE PERSIGUE A ENERGÍA AUSTRAL

  • Los intentos de la sociedad energética de borrar todo vestigio de su relación con la frustrada planta reductora de aluminio.
  • Una larga historia tienen los derechos de agua y terrenos que la compañía eléctrica posee hoy y con los cuales pretende construir una central hidroeléctrica en el río Cuervo, iniciativa que se ubicaría a pocos kilómetros del terremoto de Puerto Aysén de 2007, y que se suma a las cinco represas que HidroAysén planea construir en los ríos Baker y Pascua. Todas, en la Región de Aysén, en la Patagonia chilena.
  • He aquí el relato de una historia que algunos quisieran olvidar.


Por Patricio Segura Ortiz
Periodista
psegura@gmail.com
Septiembre de 2009



____________

En internet también existen los fantasmas. Son contenidos (imágenes, textos) que aunque hayan desaparecido por la actualización periódica que se hace de las páginas web, permanecen gracias a sistemas tecnológicos que nos sirven para escudriñar el pasado.
Una empresa que se ha especializado en tal procedimiento, cual médium que nos conecta con contenidos extintos, es Google. Este buscador permite acceder a versiones antiguas de páginas que quedan en la memoria caché del servidor del gigante informático, y corresponde a una captura de pantalla de la página tal cual ésta se mostraba en una fecha previa determinada.

Es esta tecnología la que ayuda hoy a saber que Alumysa -una planta reductora de aluminio ingresada al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) a principios de la década por la minera canadiense Noranda para ser construida en Aysén y rechazada por la comunidad regional, los pescadores artesanales y los empresarios salmoneros- pertenece a un pasado que Energía Austral, la figura jurídica constituida por la minera suizo-australiana Xstrata para levantar tres represas en la misma zona, quisiera olvidar.

El proyecto Energía Austral tiene sus orígenes en lo que fue conocido en la década de los noventa como el proyecto Alumysa, de minera Noranda (Canadá). Esta iniciativa no llegó a concretarse y tras la fusión Noranda-Falconbridge, la empresa conservó los terrenos y derechos de agua de su propiedad, los que fueron puestos a disposición del proyecto de generación eléctrica. En agosto de 2006 Xstrata adquirió Falconbridge y con ello asumió la administración de Energía Austral”[1] era el párrafo inicial de la reseña histórica que se mantuvo en la página institucional por lo menos hasta el 5 de agosto de 2009 y que se eliminó en la versión posterior de la web[2]. Dos días después la empresa ingresaría su estudio de impacto ambiental (EIA) “Proyecto Central Hidroeléctrica Cuervo”. Aunque hoy ambos links no están disponibles (hace poco cambió completamente su web institucional), no han podido eliminar la sentencia del Reporte de Sostenibilidad 2007[3].

Pero ése no es el único vínculo. Hasta el año 2007 la constitución de sociedad de Energía Austral aún tenía dentro de sus objetivos “la construcción de una planta reductora de aluminio”[4], propósito que habría sido retirado de la escritura en el último tiempo según informara hace algunos meses el gerente general de la compañía, Alberto Quiñones, al concejo municipal de Aysén.

Este tema no es menor, y lo saben en la empresa. Porque la historia de cómo se gestó el proyecto minero original, y se adquirieron los derechos de agua y los predios para su materialización forman parte de una historia que, aunque Energía Austral quiera borrar, los ayseninos tienen muy presente en su memoria.


REPRESA CUERVO: DC, AGUA Y ENERGÍA

El viernes 7 de agosto de este año Energía Austral ingresó al SEIA un estudio por U$ 730 millones para un proyecto hidroeléctrico que busca construir dos presas -de 55 metros de altura por 220 metros de largo- en el río Cuervo, con capacidad instalada de 640 MW[5]. Es éste el sexto embalse en tramitación ambiental en la Región de Aysén, luego de los cinco impulsados por HidroAysén (propiedad de la hispano-italiana Endesa y la chilena Colbún) en los ríos Baker y Pascua[6]. El sexto en un horizonte de al menos 8, ya que la compañía helvética tiene en sus proyecciones ingresar en los próximos meses (se calcula, aunque se han ido retrasando los planes) otros dos: Blanco y Cóndor, que también desembocan en el fiordo Aysén[7]. Todo con el fin de inyectar energía al Sistema Interconectado Central a la altura de Charrúa, en la Región del Bío Bío, según ha comunicado Quiñones a los representantes comunales.


Para muchos, más allá de las especificaciones técnicas y los recursos involucrados, el tema central es similar al que involucra a las otras iniciativas que se pretenden desarrollar en un patrimonio natural y cultural chileno y mundial como es la Patagonia. “Está demostrado que estas represas no son necesarias. Con los proyectos ya aprobados por la Comisión Nacional de Energía se generarán 23.143 MW de capacidad instalada mientras que sólo se requerirán 22.736 MW al año 2025” han expresado al respecto las organizaciones que ven con ojos críticos a estos emprendimientos[8].

El complejo hidroeléctrico compuesto por Cuervo, Blanco y Cóndor se planificó originalmente para abastecer de energía a Alumysa en la bahía de Puerto Chacabuco, en el fiordo Aysén, cuyo estudio fuera ingresado al SEIA en agosto de 2001[9] y retirado el 14 de agosto de 2003[10], luego que el Presidente Ricardo Lagos le quitara el piso político al plantear la necesidad de cambiar de ubicación la planta, apelando a incompatibilidad con la salmonicultura: “Tenemos que saber compatibilizar, no me parece adecuado que en la bahía de Chacabuco vaya a existir Alumysa, sí me parece que debe funcionar la legislación vigente respecto al medio ambiente”[11], fueron en esa ocasión las lapidarias palabras del ex Presidente. Algo similar a lo que señalan hoy, con relación a las iniciativas hidroeléctricas, representantes del turismo y empresas basadas en la alta calidad ambiental de la zona[12], pero que se desde las compañías impulsoras desestiman relevando una supuesta complementariedad entre las represas, el medioambiente y otras actividades productivas[13].


El origen de la idea aluminera tiene sus bases en la alianza estratégica que Noranda concretó en 1995 con la familia Walker, encabezada por el -para unos visionario, para otros astuto- empresario Ignacio Walker Concha, patriarca del clan DC compuesto también por sus hijos Patricio (diputado desde 1997 por Coquimbo, Ovalle y Río Hurtado), Ignacio (ex diputado y Canciller de Lagos, hoy aspirante al Senado), Matías (hoy también candidato a la Cámara en el mismo distrito que en tres períodos ha representado su hermano Patricio), Juan (empresario en energías renovables no convencionales) y Francisco (inversionista inmobiliario), de un total de 9 hermanos[14]. Años antes –en 1987- había nacido Proyectos de Aysén S.A. (PdA)[15], sociedad controlada también por los Walker, dueños iniciales de los derechos de agua y de los terrenos necesarios para ejecutar la iniciativa[16].

Los caudales originales para avanzar en la idea de producir aluminio en la Patagonia, unos 114 m3 en los ríos Cóndor y Cuervo, fueron entregados a PdA entre 1988 y 1989 (varios en tramitación de sólo 5 meses), a los que en el futuro se sumaron derechos pedidos en los mismos cauces y en el río Blanco, llegando a totalizar al año 2007 unos 899 m3, todos hoy en manos de Energía Austral[17].

La adquisición del suelo también siguió un intenso recorrido de compras y traspasos.

Gran parte de los predios (más de 16 mil hectáreas) fueron adquiridos por los Walker al Fisco chileno en 1990 y transferidos a Proyecto Alumysa Ltda. (PAl) en 1995, una semana después de la constitución de esta nueva sociedad, a un precio “aparentemente bajo” (con un valor promedio la hectárea de $ 2.500 de esa época)[18]. Esto fue consignado en un ordinario del 8 de noviembre de 1995 de la ministra de Bienes Nacionales, Adriana Delpiano, donde señala que la transacción configuró un eventual daño al Erario porque “los terrenos fiscales se vendieron a precios aparentemente bajos, pero el Fisco no tuvo, en la oportunidad debida, los antecedentes y pruebas necesarios para accionar jurídicamente y que, a dicha fecha, todas las acciones estarían prescritas”[19].

Para muchos el tema subyacente es que tanto la tierra como gran parte del total de los derechos de agua fueron adquiridos en preferentes condiciones por PdA y transferidos posteriormente a PAl en un proceso comercial liderado por miembros de una familia con fuertes lazos con la DC, durante los mandatos de dos Presidentes militantes de la colectividad (Patricio Aylwin y Eduardo Frei). El apoyo de parte del mundo democratacristiano a la iniciativa original –entre quienes se cuentan el ex ministro de Hacienda Alejandro Foxley[20], el triministro de Energía, Minería y Economía, Jorge Rodríguez[21], y el senador hoy ex DC Adolfo Zaldívar[22]- ha sido profusamente difundido por la prensa.

Se agrega a esto un dato que no es anecdótico: la línea base prospectiva de Alumysa fue realizada a principios de los 90 por SK Ecología[23], filial de Sigdo Koppers, compañía donde el actual postulante a la Presidencia Eduardo Frei dio sus primeros pasos empresariales[24] y que tuvo a cargo la construcción de Pangue[25], inaugurada por el ex Mandatario en 1997[26] con un fuerte discurso pro hidroelectricidad mayor: “Chile nunca debe renunciar al desarrollo de proyectos hidroeléctricos por razones estratégicas” [27]. Y donde planteó crudamente su visión: “Ninguna inversión se detendrá por consideraciones ambientales", lo cual fue recordado recientemente por el senador radical Nelson Ávila[28]. Esto quedaría demostrado posteriormente con su irrestricto apoyo a Ralco y lo que se conoce como la doctrina Frei que establece que a la administración pública no le corresponde ver los temas ambientales según su propio ámbito de decisión institucional, sino "canalizar sus debates, objetivos, trabajos y resoluciones vinculados al tema medioambiental, en el seno de las Comisiones Regionales del Medioambiente"[29]. Comisiones que son presididas y orientadas por el intendente respectivo, dependiente directamente del Ministro del Interior, lo cual obliga a una decisión más de corte político que técnico.

Pero los nexos entre Alumysa y la Falange no quedan ahí. Quien gerenció desde sus inicios PAl, incluso sobreviviendo a diversos cambios de propiedad (Noranda se fusiona con Falconbridge en 2005, y en 2006 el consorcio es adquirido por Xstrata), fue Robert Biehl del Río, cuyo hermano John fue embajador de Chile en Estados Unidos y ministro Secretario General de la Presidencia de Eduardo Frei[30].


EL SUELO QUE SE MUEVE

La posibilidad de construir la planta reductora y sus centrales volvió a recordarse cuando el 21 de abril de 2007 en la zona del fiordo Aysén se movió el piso, y generó –además del terror de los pobladores- deslizamientos desde los cerros hacia el mar que originaron olas que hicieron desaparecer a 10 personas[31]. Porque el epicentro de dicho movimiento estuvo a menos de 5 kilómetros del puerto necesario para construir las obras y 7 de la sala de máquinas proyectadas en la original río Cuervo, cuyo EIA se había presentado el 2 de enero de ese año[32]. En conocimiento que, junto a las represas Blanco y Cóndor, se trata de la misma infraestructura que el año 2001 se planteaba para la planta reductora de aluminio, muchos no quisieron preguntarse (ni menos responderse) los efectos que habría ocasionado el fenómeno con las obras de Cuervo ya construidas[33].

Pero en la ocasión no se requirió mucho debate. A las pocas semanas de ingresado el EIA la Corema de Aysén, presidida por Viviana Betancourt –hoy candidata a diputada por el Partido Socialista- aplicó el inciso segundo del artículo 24 del Reglamento del SEIA que establece el rechazo cuando un estudio “adolece de información relevante y esencial para efectos de calificar ambientalmente el proyecto o actividad, o apareciere infracción manifiesta a la normativa ambiental aplicable, y que no pudiere subsanarse mediante adenda”[34], lo cual derivó en la remoción de Biehl. Lo mismo que señalaron el año pasado más de un tercio de los servicios públicos para el caso de HidroAysén, aludiendo incluso a los recurrentes vaciamientos del Lago Cachet 2, que no fueron considerados por el EIA hoy en tramitación[35]. Todo respaldado por la máxima autoridad ambiental de Chile, la ministra de Medioambiente Ana Lya Uriarte, al recibir la presentación más de 3 mil observaciones: “HidroAysén no está a la altura”[36] dijo en la ocasión, lo cual reiteró el pasado 5 de junio[37].



Es claro que los recuerdos de su vinculación fundacional con Alumysa complican a Energía Austral. Si no fuera así, no se entiende otro motivo por el cual quiera borrar todo vestigio de su pasado.

Pero difícil será la tarea. Más aún cuando hay un hecho político que reflota la historia. El diputado DC, Patricio Walker, es hoy candidato a senador por la Circunscripción 19, correspondiente a la Región de Aysén. Sobre su familia y sus empresas en la zona expresa que “me siento orgulloso de mi padre, quien fue un pionero, un visionario. Siento orgullo cuando camino por Aysén y mucha gente que trabajó con él en El Toqui lo recuerda con mucho cariño, de tiempos en que sólo existía el PEM y el POJH[38]”, rememorando así otro de los emprendimientos de Ignacio Walker Concha: el yacimiento de zinc ubicado cerca de Villa Mañihuales. Y sobre Alumysa: “Ese proyecto nunca se hizo, por lo tanto siempre van a ser un misterio sus ventajas y desventajas para la región. Reconozco que a mí personalmente no me convencía, a pesar de no tener todos los elementos técnicos a mi alcance porque toda mi vida he sido servidor público y nunca he trabajado en el sector privado”.

Está claro que el tema será recurrentemente recordado (lo que ya ocurrió con un artículo de El Mostrador hace pocos días[39]), algo que no quiere precisamente Energía Austral cuyo estudio se acogió a tramitación el 20 de agosto pasado[40] y su extracto fue publicado el martes 25, luego que la sociedad la semana previa debiera retirar y reingresar el EIA al sistema por errores cometidos, según informó, en el índice de planos[41].

Un hecho que a la luz de la historia del proyecto -que sumó a principios de septiembre la desaparición en el río Cuervo de tres trabajadores mientras realizaban estudios para la central[42]- no pasa de ser un simple detalle.

***

[1] “Historia del proyecto”, versión caché de la página web de Energía Austral. En http://74.125.47.132/search?q=cache:Iq_uTcUHrrAJ:www.energiaaustral.com/es_historia_del_proyecto.php+historia+del+proyecto+alumysa&cd=7&hl=es&ct=clnk&gl=es Hoy no está disponible.

[2] “Historia del proyecto”, versión de la página web de Energía Austral al momento de ingresar su EIA. En http://www.energiaaustral.com/es_historia_del_proyecto.php. Hoy no está disponible.

[3] “Proyecto Energía Austral: Reporte de Sostenibilidad 2007”. Ver en http://www.xstrata.com/assets/pdf/xcu_sustainability_2007_energiaaustral.sp.pdf

[4] El Diario Oficial, 7 de abril de 2006.

[5] Ficha “Proyecto Central Hidroeléctrica Cuervo”. Ver http://www.e-seia.cl/expediente/ficha/fichaPrincipal.php?id_expediente=3950773&idExpediente=3950773&modo=ficha

[6] Ficha “Proyecto Hidroeléctrico Aysén”. Ver http://www.e-seia.cl/expediente/ficha/fichaPrincipal.php?id_expediente=3103211&idExpediente=3103211&modo=ficha

[7] “Empresa Energía Austral prepara estudio ambiental de la Central Cuervo”. El Diario de Aysén, 25 de noviembre de 2008. Ver en http://www.diarioaysen.cl/sintesis.php?id=2132

[8] “Peter Hartmann: “Al igual que HidroAysén, las Represas de Energía Austral no son necesarias”. Diario El Divisadero, 10 de agosto de 2009. Ver en http://www.eldivisadero.cl/noticias/?task=show&id=18638

[9] Ficha “Proyecto Alumysa”. Ver en http://www.e-seia.cl/seia-web/ficha/fichaPrincipal.php?id_expediente=4296&idExpediente=4296&modo=ficha

[10] “Noranda congela el proyecto Alumysa”. El Mercurio, 15 de agosto de 2003.

[11] “En Aysén y Coyhaique protestan contra megaproyecto Alumysa”. La Tercera Internet, 1 de agosto de 2003. Ver en http://www.icarito.cl/medio/articulo/0,0,3255_5666_38124944,00.html

[12] “Cámara de Turismo de Coyhaique se opone a centrales hidroeléctricas”. Aqua Noticias, 2 de agosto de 2006. Ver en http://www.aqua.cl/ver_noticias.php?doc=12416

[13] “Bernardo Matte: Aysén no depende de un americano que se tire en balsa”. Revista Qué Pasa, edición del 3 de febrero de 2007. Ver en http://www.icarito.cl/medio/articulo/0,0,38039290_101111578_249923747,00.html

[14] “Keep Walking”. Revista Capital N° 258, del 7 al 20 de agosto de 2009. Ver en http://www.capital.cl/reportajes-y-entrevistas/keep-walking-2.html

[15] “Cronología Proyecto Alumysa”. Alianza Aysén Reserva de Vida. Ver en http://www.navarro.cl/ambiente/alumysa/doc/CRONOLOGIAPROYECTOALUMYSA.htm

[16] “Cronología Proyecto Alumysa”. Alianza Aysén Reserva de Vida. Ver en http://www.navarro.cl/ambiente/alumysa/doc/CRONOLOGIAPROYECTOALUMYSA.htm

[17] Fuente: Dirección General de Aguas.

[18] “Cronología Proyecto Alumysa”. Alianza Aysén Reserva de Vida. Ver en http://www.navarro.cl/ambiente/alumysa/doc/CRONOLOGIAPROYECTOALUMYSA.htm

[19] “Cronología Proyecto Alumysa”. Alianza Aysén Reserva de Vida. Ver en http://www.navarro.cl/ambiente/alumysa/doc/CRONOLOGIAPROYECTOALUMYSA.htm

[20] “Autoridad ambiental en extinción”. La Nación, 1 de febrero de 2004. Ver en http://www.lanacion.cl/p4_lanacion/antialone.html?page=http://www.lanacion.cl/p4_lanacion/site/artic/20040131/pags/20040131212154.html

[21] “Cómo se configuró el escenario político que terminó por desahuciar a Alumysa”. Reportajes La Tercera, 7 de septiembre de 2003.

[22] “Disparos verdes sobre Alumysa”. Revista Qué Pasa, 6 de septiembre de 2002.

[23] “Proyecto Alumysa, Calidad de Agua del Río Aysén”. SK Ecología, 1993. Disponible en Serplac Aysén.

[24] “El recambio generacional de SK”. Revista Qué Pasa, edición del 14 de julio de 2007.

[25] “FitchRatigns: Corporates América Latina”. Ver en http://www.sigdokoppers.cl/doc/Fitch.pdf

[26] “Eduardo Frei Ruiz-Tagle: El señor de los empresarios”. El Periodista, Edición N° 54, 30 de enero de 2004.

[27] “Los negocios del ex Presidente”, página 68. En “Manos Limpias: La corrupción en las empresas públicas”, de Maura Brescia.

[28] “Califican de inaceptable críticas a organismos que rechazaron EIA del proyecto Hidroaysén”. El Mostrador, 21 de octubre de 2008. Ver en http://www.elmostrador.cl/index.php?/noticias/articulo/califican_de_inaceptable_criticas_a_organismos_que_rechazaron_eia_del_proye/

[29] Instructivo Presidencial Nº 1.161 del 28 de agosto de 1996.

[30] “Frei ratificó el rumbo económico tras el cambio de gabinete”. Diario La Nación de Argentina, 2 de agosto de 2008. Ver en http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=105561


[31] Prensa nacional del 21 y 22 de abril de 2007.

[32] Presentación “Desarrollo del concepto Zona de Falla Liquiñe-Ofqui” del Presidente de la Sociedad Geológica de Chile, Francisco Hervé. Ver en http://www.uchile.cl/uchile.portal?_nfpb=true&_pageLabel=not&url=40806

[33] Página 5 Resumen Ejecutivo EIA Proyecto Alumysa.

[34] Resolución exenta 0189 de 2007 de la Comisión Regional del Medio Ambiente Región de Aysén.

[35] Ficha “Proyecto Hidroeléctrico Aysén”. Ver en http://www.e-seia.cl/expediente/ficha/fichaPrincipal.php?id_expediente=3103211&idExpediente=3103211&modo=ficha

[36] “Ministra de Medio Ambiente y estudio de HidroAysén: ‘no está a la altura’ de la evaluación”. El Diario Financiero, 10 de octubre de 2008. Ver en http://diariofinanciero.cl/portal2/content/df/ediciones/20081010/cont_94793.html

[37] Video entrevista a ministra del Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte. TerraTV del 5 de junio de 2009. Ver en http://terratv.terra.cl/Noticias/La-Entrevistacon/4570-114863/Entrevistacon-la-Ministra-del-Medio-Ambiente.htm

[38] PEM: Plan de Empleo Mínimo. POJH: Programa de Ocupación para Jefes de Hogar. Instrumentos de absorción de mano de obra administrados por los municipios durante la Dictadura de Augusto Pinochet en los años 80.

[39] “El vínculo de la familia Walker con el nuevo proyecto hidroeléctrico de la Patagonia”. El Mostrador, 31 de agosto de 2009. Ver en http://www.elmostrador.cl/index.php?/noticias/articulo/el-vinculo-de-la-familia-walker-con-el-nuevo-proyecto-hidroelectrico-de-la/

[40] Ficha “Proyecto Central Hidroeléctrica Cuervo”. Ver en http://www.e-seia.cl/expediente/expedientes.php?modo=ficha&id_expediente=3965519&idExpediente=3965519

[41] “Conama planea reforzar equipo en Aisén por proyectos hidroeléctricos”. El Mercurio, 13 de agosto de 2009. Ver en http://diario.elmercurio.com/2009/08/13/economia_y_negocios/economia_y_negocios/noticias/356EC23A-04CF-43E5-8B79-08FD10278C63.htm?id={356EC23A-04CF-43E5-8B79-08FD10278C63}

[42] “Trabajadores de represa de Aysén cumplen 12 días desaparecidos”. Radio Cooperativa, 12 de septiembre de 2009. Ver en http://www.cooperativa.cl/trabajadores-de-represa-en-aysen-cumplen-12-dias-desaparecidos/prontus_nots/2009-09-12/144722.html

miércoles, 16 de septiembre de 2009

DOCUMENTAL “CARTA DE TORTEL” SE EXHIBE EL 23 DE SEPTIEMBRE EN COYHAIQUE

* Historia de un pequeño y sus sueños en la aislada localidad.


"En uno de los rincones más inhóspitos de la Patagonia chilena, entre campos de hielo y ríos torrentosos, se ubica Caleta Tortel y la historia de Fabio, un niño de 12 años cuya preocupación por preservar intacto este pedazo de paraíso lo llevará por diferentes aventuras, embarcando sus ilusiones en un frágil botecito de papel”.

Es ésta la reseña que introduce al documental “Carta de Tortel”, que relata las experiencias del pequeño poblado emplazado en la desembocadura del río Baker y de sus habitantes, y que forma parte de la propuesta que Daniel Liebener (director), Misle Sepúlveda (productora periodística) y Meribel González (productora general) estrenan por estos días en la Región de Aysén, lo que los ha llevado a Chile Chico, Cochrane y, por cierto, Caleta Tortel. El miércoles 23 de septiembre será su presentación en Coyhaique, a partir de las 18:30 horas en la sala de exhibiciones de la Coalición ARV (Horn 47-B).

“El objetivo principal era hacer un documento histórico de lo que está ocurriendo en Caleta Tortel, y lo que piensan sus habitantes, a través de la historia de un niño, de sus amigos, de su abuelo, si se llegaran a construir las represas” explicó Daniel Liebner, haciendo alusión a las centrales hidroeléctricas que HidroAysén proyecta levantar aguas arriba de la localidad. También se relata la visión que tienen los habitantes del poblado con relación a su autonomía energética, al contar con una turbina que les entrega la electricidad. La propuesta audiovisual formó parte de la tesis de grado que el agrupo rindió en la carrera de Periodismo de la Universidad de Santiago de Chile, y en la cual se tomaron cerca de un año para la producción, filmación y edición.

Fabio Paredes (“El Chucaíto”) es un niño de 12 años que junto a sus amigos Vitoco y Javier protagoniza la trama y lanza “todas sus dudas y esperanzas en un barco con una carta, que va por el río Baker y llega a las manos del ministro de Energía Marcelo Tokman, quien le responde” contó Liebner.

La elección de Tortel se basó en que ésta es una localidad “emblemática, donde el 78 % de la población está en contra de que se construyan las represas, y donde ellos mismos practican con el ejemplo al tener una pequeña turbina que representa energía renovable no convencional”.

La coproducción del documental estuvo a cargo de Kimelü Producciones y la Universidad de Santiago de Chile, contando con el patrocinio y auspicio de la Municipalidad de Tortel y la Fundación Heinrich Boll.

“CLIENTELISMO POLÍTICO AMENAZA LA CREACIÓN DE CAPITAL SOCIAL”

* Señaló el antropólogo John Durston en Coyhaique.

* El investigador expuso en el lanzamiento de la propuesta Aysén Reserva de Vida, apuntando a los mecanismos para fortalecer los movimientos ciudadanos a nivel regional.


Ante un atestado salón auditorio -se contabilizaron unas 120 personas- el antropólogo John Durston dio el jueves último una clase magistral sobre capital social, clientelismo político y movimiento social regional. Su presencia se enmarcó en la presentación de la "Puesta en marcha del Modelo de Desarrollo ARV - El paradigma Aysén Reserva de Vida (ARV) como Alternativa de Desarrollo", en la cual un grupo de organizaciones y ciudadanos de la región han estado avanzando en el último tiempo como propuesta local.

En su exposición, el investigador apuntó a las trabas que existen para generar los cambios que busca la ciudadanía, una de las cuales es la dependencia de los dirigentes de base a la estructura partidista. “El principal obstáculo para la creación de un capital social de toda una región es el clientelismo político partidario, que es la ecuación entre favores por votos, algo así como un mercado político” explicó Durston, al tiempo que señaló que los estudios hechos en la materia apuntan a que no son relaciones de mercado sino interpersonales, interclases.

Sin embargo y a pesar de la inercia que se genera, “hemos visto en los últimos años que han surgido movimientos diversos, también a nivel local, comunal, donde hay efervescencia o iniciativas para empezar a cambiar. Entonces puede haber un cambio muy acelerado, cuyas consecuencias no son predecibles” fue su conclusión.

Fue con esta convicción, como una forma de romper con un sistema que secuestra las voluntades ciudadanas, que la presidenta de Codesa, Miriam Chible, relató el proceso que se ha llevado adelante para el cambio de paradigma desde la base, desde la sociedad civil. “La declaración Aysén Reserva de Vida es una declaración de amor a la Región de Aysén, plena de sentimientos hacia el mundo natural, invisible, trascendente y por descubrir. Plena de afectos hacia otras sociedades y hacia cada uno de sus individuos, llena de esperanzas por nuestro futuro común” fueron sus palabras introductorias. Agregó que es “un llamado ético, moral, de solidaridad, de cooperación universal, de coherencia, y consecuencia en las conductas y acciones del Estado, de las empresas y de las personas”.

En la oportunidad una de las coordinadora de la iniciativa, Verónica Venegas, informó que ya está disponible el sitio www.aisenreservadevida.com, el cual está a disposición para que la ciudadanía pueda hacer sus aportes a la construcción del modelo colectivo, para lo cual la se pueden inscribir y subir información.

Alejandro del Pino, presidente de la Corporación Costa Carrera, explicó los objetivos, entre los cuales se encuentran sistematizar los contenidos y fundamentos del modelo de desarrollo propuesto, socializarlo, apoyar, acompañar y profundizar iniciativas que promuevan la materialización de ARV en los diferentes campos y promover una red de líderes locales que impulsen localmente este paradigma de desarrollo, además de formular iniciativas y proyectos tendientes a la obtención de recursos económicos que permitan el mantenimiento de las líneas estratégicas y el logro de los objetivos del proyecto.

Por lo pronto, se considera realizar un trabajo en terreno para cumplir cada una de estas metas.

En la ocasión, se reconoció la labor de varios ciudadanos que desde sus distinto ámbitos han trabajado por Aysén Reserva de Vida, como el director de Codeff filial Aysén Peter Hastmann, Paola Bauerle del Consejo de Certificación de Leña, Julio Meier de la Cámara de Turismo de Coyhaique y Martín Hartmann y Sergio Díaz de la Agrupación Nacional Jóvenes Tehuelches.
La actividad, que es el inicio de una labor que se reforzará con el trabajo común de todos los interesados, contó con la presencia de cuarteto sinfónico “Viento Austral” y el trío “Par de Chocos” compuesto por Richard Sepúlveda, José Aguilar y Hugo Uribe.

lunes, 14 de septiembre de 2009

APODERADOS DE ESCUELA DE VILLA O’HIGGINS IMPIDIERON REALIZACIÓN DE MUESTRA “CONVERSEMOS DE ENERGÍA” DE HIDROAYSÉN

Habían advertido que de realizarse la actividad en el recinto interpondrían la denuncia ante las instancias pertinentes.


Un duro traspié sufrió la exposición itinerante “Conversemos de Energía” que HidroAysén impulsó durante las últimas semanas en establecimientos educacionales de Coyhaique, Villa Cerro Castillo, Puerto Tranquilo, Puerto Guadal, Cochrane, Caleta Tortel y Villa O’Higgins. Fue precisamente en esta última localidad donde la empresa no pudo concretar lo planificado, dado el cuestionamiento que una decena de padres hicieron a la directora de la Escuela Pioneros del Sur, Yaline Riveros, por el eventual incumplimiento de los planes de estudios con relación a las horas de clases y los contenidos educativos, y por no corresponder una modificación de este tipo en la dinámica escolar con el fin de promocionar a una empresa con fines de lucro. De no acoger sus reclamos, advirtieron que interpondrían la denuncia ante las instancias pertinentes

“Conversamos el tema con la directora y le hicimos ver que no era pertinente que una empresa viniera a promocionar un proyecto que está en plena evaluación ambiental, y con muchos cuestionamientos. Además hicimos las consultas y el programa de HidroAysén no tiene autorización del Ministerio de Educación, y nosotros no aceptamos que vengan a alterar el programa escolar de nuestros hijos” señaló al respecto Hans Silva. Agregó que ante esta situación la directora y el Consejo de Profesores tomaron la decisión de no realizar la actividad en el interior del establecimiento, trasladándose ésta al gimnasio, para lo cual contó con apoyo municipal y publicidad radial incentivando a los padres a que entregaran autorización para que sus niños se dirigieran al recinto. “Acudieron sólo 14 alumnos –de los casi 90 de la escuela- y el resto se mantuvo al margen. Creemos que aquí primó la sensatez, ya que es un tema delicado manipular la conciencia de los niños, y una empresa privada no puede arrogarse la autoridad de manipular a nuestros hijos” indicó.

Sobre la exposición “Conversemos de Energía” el vecino indicó que “la actividad presentaba algunos elementos muy básicos, donde se presentaban las distintas opciones de generación de energía y se les decía que todas tenían grandes debilidades a favor de la hidráulica”. En este sentido agregó respecto de esta alternativa “no tenemos nada en contra, nuestro conflicto es con un gran mega proyecto como HidroAysén, que genera daños ambientales de una manera increíble”.

Hans Silva expresó la empresa tampoco cumplió con el compromiso que hizo con los pocos padres que autorizaron a sus hijos a concurrir al gimnasio, en el sentido de que no se hiciera alusión alguna a la compañía: la muestra concluyó con linternas de regalo para los niños con el logo de HidroAysén.

Por último, un tema que llamó bastante la atención a los padres fue que luego de realizar el primer reclamo, aludiendo a la promoción que de esta actividad se hacía en el sitio web de la empresa -fuertemente promocionado en los últimos días-, toda alusión a la iniciativa fue retirada de su página en internet.

EMPRESARIO SANTIAGUINO COMPRA A ENDESA DERECHOS DEL IBÁÑEZ Y PROYECTA CENTRAL HIDROELÉCTRICA EN LA ZONA

· El remate de los derechos, que se realizó en mayo de este año, le permitirían levantar generadoras por unos 250 MW, y conectarse a la eventual línea de transmisión que Transelec espera construir para HidroAysén.


Luego de meses de mantenerse en reserva tanto el nombre del comprador como el monto transado, la prensa nacional informó en los últimos días que el empresario radicado en Santiago Isidoro Quiroga Moreno (dueño de la eléctrica Pilmaiquén junto a los presidente y al miembro del Consejo Directivo de la Sofofa, Andrés Concha y Bruno Philipp, respectivamente) fue quien se adjudicó los derechos de agua no consuntivos del río Ibáñez (180 m3/seg) y la laguna Monreal (2,1 m3/seg), que remató Endesa en mayo de este año. El monto total de la transacción aún no ha sido transparentado.

Para el caso del río Ibáñez, según se informó en los términos de referencia de la subasta, “el punto de captación se sitúa en la orilla derecha junto al coronamiento de la presa prevista en el proyecto original, a 1.000 metros aguas arriba del puente sobre el río Ibáñez en camino a Levicán. La distancia entre los puntos de captación y restitución es de 1.000 metros y el desnivel de 84 metros”. Este derecho se entregó a Endesa por resolución de la Dirección General de Aguas (DGA) N° 56 del 15 de enero de 1990, siendo en un principio de 220 m3/seg, pero a raíz de que la eléctrica renunció en 2005 a 40 m3/seg, el total quedó en 180 m3/seg.

Con relación a la laguna Monreal “el punto de captación se sitúa en la orilla izquierda del estero que desagua la laguna Monreal, en un punto ubicado 340 metros aguas abajo del desagüe, medidos por el cauce, siendo dicha distancia de 240 metros medidos en línea recta, e inmediatamente aguas arriba del puente existente sobre el estero. Las aguas se restituirán al estero de desagüe a unos 1.200 metros aguas debajo de la bocatoma medidos en línea recta. El desnivel entre los puntos de captación y restitución es de 247 metros”. Este derecho fue adjudicado a la empresa mediante resolución de la DGA N° 203 del 6 de junio de 1988.

Según se informó, estos caudales permitirían al empresario construir proyectos hidroeléctricos por un total de 250 MW, aunque la idea hoy sería materializar una central de entre 100 y 150 MW. Para esto, Quiroga ya habría iniciado las conversaciones para conectar su eventual planta generadora a la línea planificada por Transelec con el objeto de transmitir la energía de HidroAysén al Sistema Interconectado Central.

Para la Coalición Ciudadana por Aysén Reserva de Vida estos antecedentes resultan dramáticamente paradójicos, al lucrarse con derechos en una zona donde los pobladores históricos no tienen posibilidad alguna de obtener legalmente agua para su subsistencia y actividades productivas.

miércoles, 9 de septiembre de 2009

DESTACADO ANTROPÓLOGO EXPONDRÁ EN PRESENTACIÓN DE SEGUNDA ETAPA DE MODELO DE DESARROLLO AYSÉN RESERVA DE VIDA

  • El jueves en salón auditorio Augusto Grosse.
  • En la ocasión se relevarán las variadas y ricas experiencias e iniciativas culturales y productivas que hoy -aisladas o muy personales- son parte de una construcción colectiva e histórica capaz de sustentar el cambio paradigmático necesario.


El antropólogo John Durston, con vasta experiencia en desarrollo rural y participación en Chile y Latinoamérica a través de la Cepal, será el encargado de dar el marco a la presentación de la "Puesta en marcha del Modelo de Desarrollo ARV - El paradigma Aysén Reserva de Vida (ARV) como Alternativa de Desarrollo", que se realizará en Coyhaique el jueves 10 de septiembre a partir de las 18:30 horas en el salón auditorio Augusto Grosse del MOP. La exposición del especialista abordará diversos aspectos relacionados con el futuro de la Región de Aysén y sobre cómo es posible que sus habitantes releven sus sueños e inquietudes en la toma de decisiones fundamentales.

La actividad es impulsada por un grupo de organizaciones (entre las que se cuentan la Corporación Privada para el Desarrollo de Aysén, Codeff filial Aysén, la Escuela de Guías de la Patagonia y la Corporación Costa Carrera) y ciudadanos de la región, que mediante el acompañamiento de la Fundación Avina han estado avanzando en la elaboración de un modelo de desarrollo desde la sociedad civil, además de participar en las distintas instancias a las que el Gobierno ha convocado para discutir la nueva estrategia que está impulsando el Estado.

“Nuestra idea es difundir regionalmente el cambio de paradigma hacia un modelo de desarrollo endógeno, basado en nuestras propias potencialidades y fortalezas, y que nace desde la gente que habita este territorio. En cada paso que damos pretendemos empoderar a la sociedad civil, sean éstos ciudadanos en su calidad de profesionales, estudiantes, artistas, empresarios, adultos mayores u otros, para que se transformen en gestores y protagonistas de su propio desarrollo. Del desarrollo de todos nosotros” expresó al respecto Miriam Chible, presidenta de Codesa. Informó que la convocatoria es abierta a toda la ciudadanía que se sienta parte de la iniciativa y quiera aporte a la construcción del nuevo modelo.

Durante la actividad se informará sobre los avances que se han desarrollado desde el lanzamiento de la propuesta en julio de 2008, ocasión en que además se reconoció el aporte de diversas instituciones, personas y organizaciones que han colaborado desde sus propias particularidades al desarrollo local y sustentable de la Región de Aysén. Además, en base al trabajo realizado hasta la fecha por el grupo promotor de ARV se buscará demostrar que existen alternativas al actual modelo de desarrollo, que otra región mejor es posible sin ser necesarias transformaciones que lleven a la pérdida de la identidad, valores y costumbres o a impactos negativos sobre el espacio social o ambiental. Para ello, se ha de relevar las variadas y ricas experiencias e iniciativas culturales y productivas que hoy -aisladas o muy personales- son parte de una construcción colectiva e histórica capaz de sustentar el cambio paradigmático necesario.

Por último, se contemplará la presentación de grupos regionales que han compuesto melodías a la Patagonia y a la Región de Aysén en particular, en la convicción que “el otro Aysén que anhelamos, bello y mejor, es posible” explicó Miriam Chible.



UN ANTROPÓLOGO CON TRAYECTORIA

John Durston es doctor en Antropología (PhD) de la London School of Economics and Political Science, siendo sus áreas de especialización el análisis y la evaluación de las políticas, proyectos y programas para potenciar el capital social, los aspectos sociales y culturales del desarrollo rural, los pueblos indígenas y el fortalecimiento de actores débiles de la sociedad civil. Trabajó durante 30 años en las Naciones Unidas, la mayor parte de ellos en la Cepal. Es autor de numerosos artículos y libros sobre los temas mencionados, y ha prestado asistencia técnica en desarrollo social a varios gobiernos de Latinoamérica. Desde hace varios años vive en Chile, siendo actualmente investigador independiente, consultor y evaluador de programas sociales de gobiernos latinoamericanos, fundaciones y agencias internacionales.

Algunas de sus últimas investigaciones son “Los movimientos sociales de pobres rurales y sus aportes a la democratización”, “Poder local y movimiento étnico en Villarrica”, “Tres desafíos sociales para la asociatividad regional campesina de propietarios de bosque nativo en la Araucanía”, “Capital social, clientelismo y el papel de las agencias internacionales en los espacios locales rurales de concertación”, entre otras.

ESPOSA DE DESAPARECIDO MIENTRAS REALIZABA ESTUDIOS PARA REPRESA CUERVO SOSPECHA DE CERCO INFORMATIVO EN TORNO AL ACCIDENTE

  • Tamara Maragaño difundió carta pública donde expone sus aprensiones.
  • La mujer de Moisés Aros, uno de los tres trabajadores que cayó hace una semana a las aguas del caudaloso río patagónico, señala que la escasa notoriedad pública que ha alcanzado un caso tan grave “nos hace presumir que el accidente ocurrió en el proceso de implementación de la central hidroeléctrica (río Cuervo de Energía Austral) y no en los estudios previos, que fueron realizados anteriormente, según nos consta por información entregada por trabajadores locales que realizaron y apoyaron dichos trabajos”.


Serias dudas sobre las circunstancias que rodearon el accidente y la investigación en torno a éste expresó mediante una carta pública la esposa de uno de los tres trabadores desaparecidos desde el martes 1 de septiembre en las aguas del río Cuervo, en la Región de Aysén, quien junto a otros dos empleados de las empresas Terrapatagonia y Geologística realizaba estudios de batimetría en la zona por mandato de Energía Austral, compañía que presentó en agosto de este año un estudio de impacto ambiental para construir una represa en el lecho de ese curso fluvial. Moisés Aros Salgado, Mario Méndez Maldonado y Edgardo Rogel Arteaga aún no han sido encontrados, en tanto que Marcelo Quilodrán y Arsenio Soto pudieron ser rescatados el mismo día por compañeros que se mantenían en un campamento aledaño.

La cónyuge de Moisés Aros, Tamara Maragaño Maldonado (embarazada de 5 meses), hizo un sentido llamado a la prensa a no omitir información sobre las circunstancias en las cuales se originó el accidente “el cual ha sido ocultado de los medios de comunicación e incluso (por la) Intendencia Regional”, agregando que sólo es una persona que “está luchando por la sobrevivencia, respeto y honor de su marido”.

Luego de relatar la información que ha podido recabar sobre el siniestro, la mujer alude a “consecutivos errores logísticos” que habrían ocasionado el accidente, y lo más grave aún que los trabajadores “no contaban con el equipamiento necesario y apropiado para trabajos a realizarse en un río correntoso. Lo demuestra el hallazgo posterior de los chalecos salvavidas que se desprendieron de los cuerpos abrochados, dada la fuerza y corriente del río. El equipamiento que debió ser utilizado corresponde a salvavidas integrales, los que cuentan con perneras que evitan su pérdida en accidentes de este tipo, dando mayores posibilidades de sobrevivencia”. Agrega en la misiva que “ninguno de ellos portaba bengalas secas ni ningún tipo de elemento que pudiese ayudarlos en la comunicación con sus rescatistas y mucho menos contaban con elementos que permitieran su posterior y oportuno hallazgo”.

Tamara Maragaño también cuestiona la diligencia del fiscal a cargo de la investigación, Luis Contreras, al señalar que éste habría solicitado la “intervención del GOPE de Carabineros transcurridas ya 26 horas desde el accidente, horas que son vitales para quien logra sobrevivir en las aguas correntosas y heladas del río Cuervo”, versión refutada por fuentes del organismo investigador que señalan que desde el primer momento se habrían realizado las gestiones pertinentes para el rescate y para lo cual aluden al parte policial respectivo. A la luz de lo infructuoso de la búsqueda, situación que se ha extendido hasta hoy, familiares en Santiago “logran comunicarse con una vidente; recurso que ya ha resultado exitoso en circunstancias similares y que es de conocimiento público”. Los resultados de dicha gestión fueron entregados en su oportunidad a quienes llevan adelante las tareas de rescate.

Ante la escasa repercusión pública nacional que ha tenido el hecho, Tamara Maragaño expresa sus sospechas de que exista “intervención del gobierno central. Esto nos hace presumir que el accidente ocurrió en el proceso de implementación de la central hidroeléctrica (río Cuervo de Energía Austral) y no en los estudios previos, que fueron realizados anteriormente, según nos consta por información entregada por trabajadores locales que realizaron y apoyaron dichos trabajos”. Esta situación, señala, contravendría “los dichos de la autoridad política a la cual no le es conveniente la divulgación de un accidente en estas condiciones, ya que perjudicaría su imagen en este proceso eleccionario”, agregando que “nos consta la insistente versión por parte del señor fiscal de culpar sólo a los desaparecidos de una mala gestión operativa. Eso, sumado a la cadena de errores consecutivos e imperdonables en la demora por rescatarlos, nos lleva a pensar en una inoperancia culposa cuyo único objetivo sea la de cubrir con un manto de dudas y desinformación lo que les ocurrió realmente a nuestros seres queridos”.

Las palabras de la mujer son corroboradas por la mínima difusión nacional que ha tenido la noticia. Casos paradigmáticos son El Mercurio y La Tercera, que ninguna mención han hecho a esta información en sus ediciones en papel.

MAYORES INFORMACIONES

Tamara Maragaño Maldonado
8 8145633