martes, 26 de febrero de 2008

TELEVISIÓN ESPAÑOLA CAUSA REVUELO CON REPORTAJE SOBRE REPRESAS DE ENDESA EN LA PATAGONIA

o Durante el mes de enero un equipo de televisión de la estación estatal ibérica recorrió la zona para conocer la realidad de los proyectos que la generadora eléctrica controlada por capitales españoles pretende materializar junto a Colbún en los ríos Baker y Pascua en la Región de Aysén, y en solitario en el Puelo y el Manso en la de Los Lagos.

o Quienes ya han visto el reportaje concuerdan en que el tema está llegando al gran público español a través de diversas vías.


Diversas reacciones ha causado en España el reportaje "Chile: Ríos de Vida, Ríos de Vida" que emitiera el domingo el tradicional programa "En Portada" de la señal estatal del país ibérico TVE-2, bajo la dirección del periodista Juan Antonio Sacaluga, quien visitó a principios de enero la Patagonia chilena con su equipo de producción. El reportaje aborda en profundidad las intenciones de Endesa España de construir varias represas en el austro chileno, concentrándose en los proyectos que impulsa, junto a la generadora chilena Colbún, en los ríos Baker y Pascua en la Región de Aysén, e individualmente en Puelo y Manso en la de Los Lagos.

De una hora y media de duración, el documental –que será transmitido por la señal internacional de TVE el miércoles a las 22:30, hora chilena- aborda la dependencia energética de Chile en fuentes fósiles, las alternativas que existen, y entrega la versión de las empresas, el Gobierno, organizaciones críticas a estas iniciativas y de habitantes de las zonas en la mira de las generadores.

Según palabras del miembro de la agrupación española Ecologistas en Acción, Juan Clavero, el reportaje dio cuenta de las diversas visiones que existen y presentó un contrapeso fuerte entre la empresa y los políticos que están a favor y quienes se oponen con una visión sustentable de desarrollo. "En España ha sido un golpe importante pues era un tema totalmente desconocido por el gran público".

Por su parte la arquitecta chilena que estudia en Barcelona Florencia Labarca expresó sobre el reportaje que fue "muy bueno, muy informativo para alguien que no sabe nada. Queda clarísimamente expuesta la tontera de las intenciones del Gobierno y Endesa".

En tanto, el empresario español que estuvo afincado en Aysén y que mantiene actividades turísticas en la zona, Santiago Moras, expresó que "estuvo muy bien y creo que sirvió para que la gente se entere de esto. La verdad es que es la primera intervención, a nivel nacional, del problema en Chile expuesto en España".

De esta forma el tema del proyecto de Endesa España en la Patagonia cada vez tiene más difusión en el país europeo, desde que a principios de febrero Greenpeace hiciera el lanzamiento oficial en dicho país de la Campaña Patagonia sin Represas, con participación de representantes nacionales como el coordinador de Ecosistemas Juan Pablo Orrego, el director de Codeff Aysén Peter Hartmann y el poblador del Baker Aquilino Olivares.

EL SECRETO TENDIDO ELÉCTRICO DE TRANSELEC EN LA PATAGONIA




o A pesar de la guerra mediática nacional e internacional de uno y otro bando, en esta excepcional zona de Chile no se dimensiona aún lo que, además de ríos embalsados, pronostica el futuro con represas. Un paisaje de extrema naturalidad, en la "frontera del desarrollo", luchando por sobrevivir ante la gran avanzada industrial.

o La proyección es, como lo han reconocido algunos expertos, conectar la Patagonia -conocida mundialmente por su importancia económica para el turismo- no sólo a Chile sino a todo el Conosur de América.

Para muchos chilenos las represas que Endesa España y Colbún quieren levantar en los ríos Baker y Pascua se ven lejanas. Incluso dentro de la propia Región de Aysén, en Coyhaique (45 mil habitantes), Puerto Aysén (17 mil) y varias de las localidades al norte de Cochrane (2.200), epicentro de los embalses, hay quienes estiman que éstas estarían lo suficientemente lejos como para complicar la tranquila y natural vida que se lleva en pleno centro de la Patagonia.

Nada raro, de todas formas. La solidaridad no es precisamente una de las premisas del modelo económico y de desarrollo vigente en Chile, en que se sustentan estas iniciativas y donde la máxima pareciera ser que cada uno se salva como puede.

Esta especie de despreocupación frente a los impactos de las represas en una zona tan lejana, exótica, se ve favorecida con que gran parte de la opinión crítica de las organizaciones sociales, ambientales y productivas chilenas y extranjeras se ha dirigido fundamentalmente hacia los muros de concreto y los embalses proyectados, y a que Transelec –compañía que realiza los estudios para adjudicarse el negocio del tendido eléctrico por unos U$ 1.500 millones- ha trabajado desde 2006 en completo sigilo. Nadie, de los ciudadanos se entiende, tiene certeza respecto del trazado de las 5 mil torres de alta tensión que sostendrían los cables que inyectarían al SIC en Santiago parte de los 2.750 megawatts proyectados por las represas.

Nadie, excepto las organizaciones técnicas opositoras que trabajan a full cruzando información que permita tener el mapa de los sectores por donde pasaría la franja de 70 metros de ancho que se requiere para la faraónica línea, que sería una de las más largas del mundo en su tipo. Como la Corporación Chileambiente, que ya dio con las zonas que acogerían el cableado. "Mucha gente de la Patagonia, que ha vivido toda su vida en un entorno natural sano, no ha asumido a cabalidad lo que significaría habitar un entorno sitiado por infraestructura eléctrica. Nosotros queremos poner la voz de alerta". Patricio Rodrigo, director de la institución y además secretario ejecutivo del Consejo de Defensa de la Patagonia Chilena (CDP), puso a su equipo a descubrir lo que se esconde. Y lo logró.

Transelec, controlada por la canadiense Brookfield Asset Management –consorcio financiado en parte por las pensiones de ciudadanos del país del norte, al cual se dirigirá este año parte de la presión opositora-, ha hecho trascender que en mayo de 2008 presentará su proyecto al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, que está elaborando la consultora australiana GHD. Faltando pocos meses, la compañía no ha desarrollado proceso de participación ciudadana anticipada alguno, no se ha sabido de reuniones con la comunidad, es decir, no ha hecho nada que ponga en la agenda pública y, por ende, en tela de juicio su plan original, dejando que las críticas se concentren en Endesa y Colbún. Y a éstas pareciera no importarles mucho, total su propio negocio se calcula en U$ 3.000 millones.

Pero si hay algo de lo que se tiene claridad hoy, es que nada se puede mantener oculto para siempre.

Lo primero es saber que la energía en corriente alterna se transportaría desde las 2 represas del Baker y las 3 del Pascua hasta una subestación conversora ubicada más al norte, en las cercanías de Cochrane, mediante estructuras de entre 35 y 50 metros de altura que requerirían una franja despejada de 30 metros de ancho (posiblemente ampliable al doble por el volumen de energía). Esta inversión sería hecha por las propias generadoras. Desde ese sector, situado a 320 kilómetros al sur de Coyhaique, seguiría su trayecto en corriente continua –bajo la responsabilidad de Transelec- hacia los principales centros de consumo; la Región Metropolitana y las grandes empresas mineras, cruzando a su paso media Patagonia y gran parte de Chile.

TAN LEJOS, TAN CERCA

"Qué hermoso se ve Coyhaique con esa sucesión de torres eléctricas, que como un cortejo fúnebre le rodean de punta a cabo" no es precisamente la sensación que los coyhaiquinos quieren generar en los futuros visitantes de su tierra, cuando el cableado –si prosperan las intenciones de las compañías- se asome por el mirador que regala, a sólo unos kilómetros, una amplia vista de la capital de la Región de Aysén, flanqueada como casi toda la zona por voluptuosos ríos, bosques y montañas nevadas.

La Trapananda, como se ha llamado históricamente a estos parajes, rezuma naturaleza. Y por eso los patagones reclaman que gigantescas torres de alta tensión y el consecuente tendido eléctrico por gran parte del Camino Longitudinal Austral (conocido como Carretera Austral) pondrían fin a un posible desarrollo turístico sustentable a lo largo de esta vía que fue considerada ruta escénica por Sernatur. Le dejarían, a cambio, "una profunda cicatriz en la Patagonia. Aysén es uno de los pocos lugares donde uno puede ver la cultura y la naturaleza en bruto, prístina. Y lo que buscan los turistas en esta tierra es acercarse a la pristinidad de la naturaleza, de la cultura y de la identidad patagónica. Un proyecto como éste atenta contra todo eso". Las palabras son de Francisco Vio, director de la Escuela de Guías de la Patagonia, institución que capacita a jóvenes ayseninos con una actividad que les permita tener ingresos y no perder su cultura, tierras e identidad. Una apuesta por el desarrollo económico local real, distinto a lo que ofrecen las eléctricas, señalan.

Pero no todo es paisaje. Una gran cantidad de bosques exóticos y nativos (un porcentaje no menor bajo protección oficial) se perdería por la necesaria desforestación de la franja que requiere la línea en una parte importante de los más de 2.300 kilómetros que contempla el trazado desde el sur hasta Santiago. "Los chilenos aún no nos damos cuenta de la real dimensión de lo que se plantea, trasladar toda esa energía para suplir el consumo ineficiente de la Región Metropolitana, y la gran minería del norte" se queja Peter Hartmann, director de Codeff Aysén. Según datos de Chilesustentable, un solo mall en Santiago consume lo mismo que una ciudad pequeña y la proyección de la demanda energética para los próximos años de un 6,8 por ciento se basa en la incorporación al SIC de nuevos proyectos mineros. Y en tiempos de cambio climático, señalan los detractores, eliminar miles de hectáreas de árboles que capturan gases efecto invernadero no sería precisamente una acción acorde con la conciencia global tan en boga en la actualidad.

Incluso así -y sin considerar siquiera los efectos en la salud producto del electromagnetismo- los coyhaiquinos, y la gente del sur, no pueden verse aún virtualmente "acordonados" por la línea de transmisión, precisamente porque no hay mucha información. Y porque, en realidad, aún teniéndola el escenario es muy difícil de dimensionar.

De todas formas, un poco de luz sobre lo que se vendría no está demás.

En dirección al norte desde Cochrane (y luego de atravesar la Reserva Nacional Cerro Castillo) las torres y la línea de corriente continua bordearían Lago Elizalde –frente a Valle Simpson (350 habitantes)-, área que fuera aceptada a tramitación por Sernatur durante 2003 para declararla Zona Nacional de Interés Turístico. Al acercarse a Coyhaique, como una serpiente reptando por los hasta hoy naturales valles patagónicos y al oeste del Camino Longitudinal Austral, cruzaría la zona alta de El Claro colindante con la capital regional, rodearía la ciudad y desembocaría al norte en el sector aledaño conocido como pampa Pinuer.

Una vez dejada atrás esta llanura, continuaría el trazado hacia el noreste por un costado de la Reserva Nacional Coyhaique hasta Villa Ortega (250 habitantes), siguiendo por la Ruta Austral hacia Villa Mañiguales (1.500) y la Reserva Nacional Lago Las Torres.

Si se concreta el proyecto, en cada viaje que los coyhaiquinos y los visitantes realicen desde la capital regional en dirección al sur, al norte, Puerto Aysén o el aeropuerto Balmaceda, el duro metal y los carteles de peligro les recordarán que la promesa de una región en estado natural, prístina, prácticamente intocada, la joya turística de Chile, no fue más que un sueño no cumplido. Atrás quedarán las palabras de la directora del Institute for Tourism and Recreation Research de la Universidad de Montana, Norma Nickerson, quien visitó hace algunos meses la zona y la categorizó en el estilo mountain top time travel (viaje en el tiempo desde las altas cumbres): "Son lugares donde el visitante puede subir a un cerro o una montaña, o incluso situarse a un costado de los caminos de ripio en el caso de esta región, observar y no ver evidencia alguna de gente o intervención humana. Eso en un hábitat es un recurso en sí mismo. Y mientras pase el tiempo muchas más personas querrán vivir esa experiencia de sentir que están en un lugar que se mantiene como seguramente eran otras zonas del mundo antes de que llegara el ser humano".

Este hipotético escenario futuro, si las empresas tienen éxito en sus planes, no considera el período de construcción, que demandaría miles de trabajadores extrarregionales y una intervención nunca antes vista del territorio, con camiones de gran tonelaje transitando durante una década por los principales caminos. Los habitantes sienten que sería instalar por 10 años a lo largo de toda la Región de Aysén un gran cartel que rece: "Territorio en Construcción - Perdone las molestias, estamos trabajando para usted".

ZONAS BAJO LA MIRA

Pero por cierto que Coyhaique no será la única ciudad que, de materializarse los proyectos, deberá vivir con esta intervención de su paisaje, sus perspectivas económicas y su estilo de vida.

Partiendo desde las represas, el trazado en alterna recorrería toda la orilla del paradisíaco río Pascua donde se proyectan tres embalses, se conectaría con el sector de El Saltón donde se pretende instalar uno de los muros del Baker y continuaría por el borde de la zona sur del río, el más caudaloso de Chile, hasta llegar a la subestación donde se transformaría la energía a continua, posiblemente al norte de Cochrane.

La planta conversora es tema aparte. Para muchos, representaría no sólo un gran impacto paisajístico con varias hectáreas de condensadores, filtros, transformadores y cables, sino que además significaría un importante riesgo para los seres vivos en caso de fallas, por la gran carga de energía y niveles de tensión presentes. Y, lo otro, podría estar muy cerca de la Reserva Nacional Lago Cochrane-Tamango.

Ya en manos de Transelec, el trayecto hacia el norte continuaría por la orilla del Camino Longitudinal Austral y el río Baker, internándose en la Zona de Interés Turístico Nacional Lago General Carrera, y cruzando el pintoresco poblado de Puerto Bertrand (100 habitantes), el sector pasarela del lago, Puerto Río Tranquilo (300) y las cercanías de Bahía Murta (300). Todas localidades de alto valor turístico para la región y donde la pesca con mosca, el trekking, el kayak y el rafting dejan hoy importantes recursos económicos a los pobladores.

"Nuestra región dejaría de ser lo que es. Estas empresas quieren terminar con los sueños de un modelo de desarrollo sustentable, el que hemos llamado Aysén como reserva de vida. Los que quieren naturaleza vienen para acá. Si alguien quiere turismo de represas, embalses y infraestructura eléctrica no viene a la Patagonia". Para el presidente de la Corporación Costa Carrera, Alejandro del Pino, impulsor de la categoría turística especial de la zona del lago Chelenko (como los tehuelche conocían al General Carrera), el segundo más grande de Sudamérica, es una contradicción lo que se plantea y una verdadera incoherencia en términos de planificación territorial.

A partir de ahí el trazado continuaría siempre hacia el norte por la orilla de la carretera adentrándose en el bosque del valle Murta y el portezuelo Cofré, donde el volcán Hudson causó estragos a principios de la década del 90. En el valle del río Ibáñez se internaría hacia el norte por el estero Portezuelo hasta el río Balboa a través de la Reserva Nacional Cerro Castillo, donde se emplaza la imponente montaña que muchos confunden con las Torres del Paine. "Son nuestras propias Torres del Paine" han dicho los lugareños.

Y de ahí, por el portezuelo Boca de León el trayecto hacia Coyhaique.

Una vez cruzada la zona central de Aysén, y como una forma de obviar el famoso y hermoso Parque Nacional Queulat, las torres tomarían el cruce hacia el este en dirección al poblado de La Tapera (300 habitantes), para continuar por río Cáceres, cruzando la Reserva Nacional Lago Carlota y luego el paso Contrabandistas. Desde el estero Huemules y Cacique Blanco, se dirigirían hacia la localidad de Lago Verde (350 habitantes).

Retornarían posteriormente hacia el oeste por el río Figueroa a orillas de camino, bordeando luego el lago y la Reserva Nacional Rosselot con dirección a La Junta (1.000 habitantes), última localidad al norte de la Región de Aysén, pasando a escasos cinco kilómetros de ésta.

Con cerca de 100 mil almas y muy baja población en sus localidades, en la zona se preguntan sobre los impactos sociales que tendría la instalación de 4.000 mil trabajadores, mayoritariamente hombres, durante el período de construcción sólo de las represas. Algo que importa principalmente a quienes han vivido por siempre o se han avecindado en este territorio, considerando que es probable que a muchos capitalinos les dé lo mismo total, como dio a entender el ex triministro de Economía, Energía y Minería de Lagos, Jorge Rodríguez Grossi, cuando entregó su apoyo a la construcción de una planta reductora de aluminio en el litoral: "De qué sirve tener una de las zonas más descontaminadas si no vive nadie".

Siempre en la Patagonia pero ya en la Región de Los Lagos el trazado retomaría la Carretera Austral en dirección norte hasta Villa Santa Lucía y el lago Yelcho, bordeando el Parque Nacional Corcovado. Luego de cruzar Chaitén, donde ya se ha expresado oposición al tendido y las represas luego del Primer Parlamento Medioambiental de la Patagonia organizado por los lugareños, se internaría en Caleta Gonzalo por el Santuario de la Naturaleza Pumalín, en las orillas del fiordo Reñihué, Pillán, Leptepu y Vodudahue.

De ahí seguiría a través de este territorio protegido por cordilleras interiores y el Parque Huinay perteneciente a Endesa España, para retomar la orilla del Camino Austral en Cholgo, seguir al norte por el Parque Nacional Hornopirén y desde el poblado del mismo nombre hacia Hualaihué y Contao.

Dejando atrás la Patagonia continuaría el tendido a orillas de camino y pasaría por el estuario de Reloncaví por Bajo Puelo (sector prioritario de conservación), Cochamó y Ralún, para luego cruzar por el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales y la Reserva Nacional Lago Llanquihue hacia el lago del mismo nombre. Las torres y líneas de alta tensión bordearían los cerros, desde donde enfilarían por el camino hacia el norte pasando por Puerto Varas, Llanquihue, Frutillar, Río Bueno, Paillaco, Los Lagos, el sur de Los Ángeles, Mulchén, Bulnes, Cauquenes, Peña Blanca, Curacaví y una parte importante de la ruta 68 que une Santiago con Valparaíso.

Esta información preliminar de Chileambiente no considera las líneas de transmisión eléctrica de múltiples otras represas que se proyecta construir en Aysén y en la Patagonia en general, aprovechando su caudal hídrico con fines eléctricos. Son importantes volúmenes de agua que hoy en gran parte están en manos o están siendo solicitados por empresas eléctricas chilenas o extranjeras, como el caso de Endesa España y AES Gener. Por lo pronto, la minera suiza Xstrata Copper pretende construir en el litoral de la Región de Aysén represas en los ríos Cuervo, Blanco y Cóndor, y Endesa otra más en el río Puelo y dos en el Manso, en la Región de Los Lagos.

El futuro de la Patagonia es hoy incierto. Principalmente porque el hambre insaciable de energía, a pesar de las campañas de ahorro y eficiencia energética (una contradicción en sí mismas en un modelo que apuesta al consumo y a la producción masiva), no es sólo del país.

Como lo reconociera el director científico del Centro de Investigación en Ecosistemas de la Patagonia, Oscar Parra, en marzo de 2006 en una presentación ante la Universidad de New Brinswick en Canadá: "El potencial hidroeléctrico de los ríos patagónicos excede los 8 mil MW (una tercera parte el potencial chileno) convirtiéndolos no sólo en una fuente energética viable para Chile sino para gran parte del Conosur de América".

Así, la Región de Aysén y la Patagonia, reconocida mundialmente por su belleza y aporte a la biodiversidad planetaria, ya no se piensa sólo como la Gran Pila de Chile. La opción, no comunicada aún a los casi 100 mil ayseninos, es ser la Gran Pila del Sur de América. Con medio Chile convertido, por el interés de los dueños de las aguas del país, en servidumbre de paso para el enchufe más largo del mundo.


Patricio Segura Ortiz Periodista

CON CRÍTICAS A LAS REPRESAS EN AYSÉN NACE AGRUPACIÓN HEREDEROS DE LA PATAGONIA


o Entre sus objetivos están recuperar los derechos de agua de la cuenca del río Ibáñez para el desarrollo económico productivo local y apoyar a los pobladores por cuyos campos pretenden pasar las torres y tendido eléctrico para las represas de Endesa España y Colbún.

o Dirigentes expresaron que decisión se basa en que el Gobierno, con declaraciones de altas autoridades, no está dando garantías para una evaluación imparcial de los proyectos que se pretenden materializar en la región.


Herederos de la Patagonia es el nombre que una treintena de pobladores de Villa Cerro Castillo escogió para la organización que conformaron la semana pasada con el fin de trabajar por el desarrollo sustentable de la comuna de Río Ibáñez. Hasta la localidad concurrió el martes el oficial civil del distrito, Domingo Vargas, quien oficializó la constitución mediante la firma de la personalidad jurídica de la agrupación, la cual quedó constituida con Marcia Álvarez como presidenta, Loreto Sandoval como secretaria, Felidor Sandoval como tesorero, y Mario Ruiz y Ernesto Sandoval en calidad de directores.

En plazo inmediato sus principales preocupaciones serán la situación de los derechos de agua de la comuna de Río Ibáñez, poniéndose como meta recuperar al más breve plazo los caudales del sector que hoy pertenecen a Endesa España, con el fin de ser utilizados por los propios pobladores de Villa Cerro Castillo. Su decisión va en sintonía con lo dispuesto por el Tribuna de Defensa de la Libre Competencia que en un fallo del mes de octubre del año pasado instruyó a la generadora enajenar o renunciar a los derechos de agua en la subcuenca del río Ibáñez, por 180 metros cúbicos por segundo, si pretende desarrollar el megaproyecto hidroeléctrico de represas en los ríos Baker y Pascua junto a Colbún. Lo mismo exigió el organismo fiscalizador para los derechos que la empresa tiene o está solicitando en las cuencas Palena y Aysén.

Otro objetivo para el corto plazo de Herederos de la Patagonia es trabajar en torno a la campaña Patagonia sin Represas, principalmente "respaldando a los pobladores que en estos momentos serían directamente afectados si estos proyectos se llegaran a ejecutar, y apoyar a los que en la localidad de Villa Cerro Castillo se verían afectados ante la eventual instalación y paso del tendido por los campos de su propiedad" informó el director Mario Ruiz. En este contexto, la noche del viernes se realizó una primera reunión informativa sobre los eventuales impactos del proyecto HidroAysén y el tendido eléctrico asociado.

Los pobladores explicaron que a pesar de existir el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental y autoridades democráticamente elegidas, la institucionalidad no da garantías, porque "en la práctica las declaraciones que el ministro del Interior ha estado emitiendo de forma pública son presiones que no corresponden, ya que no permiten, a quienes tengan que revisar los estudios de impacto ambiental de HidroAysén, la libertad para emitir un juicio claro e imparcial".

Pero las represas no serán su única preocupación. En el largo plazo "está todo lo relacionado con mantener y conservar las tradiciones, la cultura y los estilos de vida que esta región tiene. De hecho el nombre herederos de la Patagonia nace producto que la organización está constituida por gente que es hija, nieta de quienes fueron los colonos de estas tierras, que llegaron con un sueño de crecer, desarrollarse y progresar. Y hoy existe el afán de ayudar a preservar lo que nos queda y que todo el mundo puede disfrutar cuando llega a nuestra región".

viernes, 22 de febrero de 2008

ORGANIZAN EN COYHAIQUE FESTIVAL CULTURAL ANTI REPRESAS


El domingo 24 de febrero, Agrupación Nacional Jóvenes Tehuelches llenará de música, arte y cultura el fin de semana de la capital de la Región de Aysén.

Una ciudad llena de colorido, música y arte se proyecta para este fin de semana en Coyhaique en el marco de la actividad que está organizando la Agrupación Nacional Jóvenes Tehuelches, que reúne a estudiantes ayseninos que cursan su educación superior en universidades de fuera de la Región de Aysén, en sedes de Santiago, Valparaíso, Concepción, Valdivia y Temuco.

Se trata de lo que han denominado Festival Cultural Anti Represas, que se desarrollará en la plaza de armas de la capital regional, donde se contempla música en vivo, exposiciones fotográficas, artes circenses, poesía, mate, truco y actividades para los niños. Además se instalará un stand en el cual los interesados podrán estampar gratuitamente sus prendas de vestir, principalmente poleras, con la leyenda "Patagonia sin Represas".

"Nos hemos involucrado en el tema de las represas porque nos dimos cuenta que la imposición de este tipo de proyectos por personas ajenas a nuestra región va cambiando el sistema de vida y lo que como región hemos proyectado para nuestro desarrollo. Los jóvenes tehuelches somos en su mayoría estudiantes que cursamos educación superior fuera de la región y queremos regresar. Creemos que no es justo que al volver a nuestra región después de estudiar, ésta la hayan cambiado por completo" expresó al respecto uno de los dirigentes de la agrupación Sergio Díaz.

El Festival Cultural Anti Represas será una más de las actividades del verano que esta agrupación regional de jóvenes ha estado desarrollando en la temporada estival, que este año ha tenido una gran llegada de turistas.

Hace algunas semanas partieron al norte para entregar información en localidades como Chaitén, Palena, Futaleufú, La Junta, Puyuhuapi, Puerto Cisnes y Villa Amengual. Y también al sur, donde recorrieron todas las localidades entre Coyhaique y Villa O'Higgins y Caleta Tortel. En todos los poblados relevaron la cultura patagona mediante mateadas populares, música regional y comida típica, además de exhibir diversos documentales alusivos a la campaña Patagonia sin Represas.

Sobre la percepción de la ciudadanía sobre las represas de Endesa España y Colbún, Sergio Díaz explicó que "lo que hemos visto es un rechazo bastante amplio al proyecto, lo cual queda demostrado con los libros de firmas donde la gente espontáneamente se acerca para expresar que no quiere represas en Aysén y consulta dónde tiene que firmar o pide stickers para pegarlos en los autos. Y también por las actividades que hemos sostenido en la región y donde compartimos con la gente, como la cabalgata Patagonia sin Represas o los viajes a los pueblos. Eso nos da luces de que el rechazo es bastante amplio dentro de la población".

lunes, 11 de febrero de 2008

"El Ministro del Interior está dando pie para que los Ciudadanos no Cumplan las Leyes"


o Dirigente y empresaria regional Miriam Chible.

o Varios dirigentes de organizaciones regionales cuestionaron las palabras del ministro del Interior Edmundo Pérez-Yoma, quien apoyó públicamente el proyecto de HidroAysén, sin haber ingresado siquiera el estudio de impacto ambiental al sistema de evaluación que establece la Ley.


Como una falta de respeto a los ayseninos y chilenos en general cayeron en la Región de Aysén las palabras del ministro del Interior, Edmundo Pérez-Yoma, quien dijo que era necesario aprobar los proyectos de represas en la zona, dando un apoyo explícito a HidroAysén, sociedad entre Endesa y Colbún para intervenir los ríos Baker y Pascua.

"Me siento desilusionada de este Gobierno que se dice ciudadano, participativo, donde una autoridad del Estado pasa por sobre la institucionalidad que nos hemos dado, preaprobando un proyecto que no ha ingresado aún al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental" dijo al respecto la presidenta de la Corporación Privada para el Desarrollo de Aysén, Miriam Chible.

Cuestionó la señal que se da al país. "Yo soy empresaria e, independiente de mis preocupaciones y necesidades, debo cumplir las leyes. Con lo que dijo en los últimos días, Pérez-Yoma está dando pie para que sobre la base de nuestras particulares visiones no cumplamos las leyes, por ejemplo que no paguemos los impuestos, no paguemos las contribuciones e incluso que tomemos la justicia por nuestras propias manos. Es patético de un país que se dice responsable y respetuoso de la legalidad" puntualizó.

Llamó "a las autoridades sensatas de este Gobierno, que aún creen en los valores por los cuales millones luchamos, a perder el miedo a las presiones de las trasnacionales, porque están claras las señales que nos está dando el planeta en el sentido de la arremetida que están haciendo estos grupos económicos, que no tienen color político ni religión, en contra de los intereses básicos de la gente y las comunidades en toda Latinoamérica". "También hago un llamado al resto de los chilenos y chilenas para que se empoderen de la fuerza que se toma al estar unidos y enfrentar estos temas en común cuando el Gobierno, y las megaempresas en las sombras, actúan contra la gente" concluyó.

Por su parte el presidente de la Corporación Costa Carrera, Alejandro del Pino, recalcó la complejidad de lo señalado por el jefe de Gobierno, ya que "él es el superior jerárquico de los intendentes, quienes son los presidentes de las comisiones regionales del medioambiente y esto se puede entender como una instrucción a aprobar los proyectos, independiente de los impactos ambientales". Agregó que "es una falta de respeto a los ayseninos, quienes esperamos que el Gobierno nos dé todas las garantías en la evaluación de estos estudios. Pérez-Yoma puso en duda la fe pública y el Estado de Derecho", al tiempo que anunció que pedirán "la inhabilitación de Pérez Yoma en el proceso, así como del ministro de Obras Públicas Sergio Bitar, quien respaldó las centrales la semana pasada".

Las palabras de los dirigentes regionales fueron acordes con las del presidente del Consejo de Defensa de la Patagonia Chilena Patricio Rodrigo, el senador Alejandro Navarro y el propio senador por Aysén Antonio Horvath, quien expresó que con sus declaraciones el ministro automáticamente se inhabilita ante la Comisión Nacional del Medioambiente.

jueves, 7 de febrero de 2008

COCHRANINOS REPRUEBAN A HIDROAYSÉN EN TRANSPARENCIA


o Resultados de encuesta aplicada por Municipalidad de Cochrane y Servicio País.


o A pesar de los anuncios no cumplidos de información, la intervención de las comunidades y los sistemas de promoción de los supuestos beneficios del proyecto, los pobladores no confían en la empresa. Le pusieron un 3,8.

o Esto es coherente con la dificultad que han tenido las organizaciones para acceder a la línea base digital para su análisis completo, previo al ingreso de los estudios al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Con un 3,8 la comunidad de Cochrane reprobó a HidroAysén en materia de transparencia, según se desprende de los resultados de la encuesta que la Municipalidad de Cochrane y el programa Servicio País aplicaron durante los meses de agosto y septiembre de 2007 a un total de 998 pobladores de esta localidad epicentro de las 5 represas que la empresa quiere construir en los ríos Baker y Pascua.

Ante la consulta sobre el proceder de la compañía con la ciudadanía, específicamente en transparencia los entrevistados la dejaron repitiendo, contrastando así con la información oficial que Endesa y Colbún, eléctricas tras HidroAysén, han difundido a nivel regional y nacional en el sentido de que tendrían un diálogo abierto con la ciudadanía.

El Consejo de Defensa de la Patagonia Chilena (CDP) ha sido una de las organizaciones que ha cuestionado la campaña de marketing de la empresa, que dirige la multinacional de las comunicaciones Burson-Marsteller. "Hay claramente una contradicción entre la que podría ser la apreciación de la gente con respecto al proyecto y la credibilidad que tiene la empresa. Eso se debe a que básicamente se ha encargado de presentar su proyecto con más marketing que con información" explica al respecto el periodista Carlos Garrido, dirigente de la Agrupación de Defensores del Espíritu de la Patagonia y habitante de Cochrane. Agrega que "en general la gente no confía en lo que ha dicho la empresa".

"HidroAysén se comprometió hace más de cinco meses a entregar la línea base de manera anticipada, ya que ellos mismos han reconocido que el SEIA le queda chico a un proyecto de proporciones tan grandes. Sin embargo lo único que se ha entregado hasta el mes de enero son los resúmenes ejecutivos" puntualiza Daniela Castro, secretaria técnica del CDP. Las organizaciones regionales han solicitado directamente a los municipios y el Centro de Investigación en Ecosistemas de la Patagonia, donde HidroAysén dijo haber enviado la línea base completa, "pero sólo hemos logrado obtener los resúmenes ejecutivos, que son insuficientes para un análisis serio".

"Hay un doble estándar de querer presentarse como que están haciendo una participación ciudadana anticipada pero en los hechos, cuando uno revisa qué es lo que pasa, es sólo una estrategia de marketing" señala. Por último, expresa que "la empresa tampoco ha planteado ninguno de los impactos asociados a estos proyectos. Cada vez que se les hace preguntas sobre eventuales impactos, mitigación, sólo se remiten responder que cuando el estudio de impacto ambiental entre al sistema ahí se podrá hablar de esos temas" lo cual, señala, no representa ningún aporte en términos de participación ciudadana temprana.

En esta misma línea, en el área responsabilidad los cochraninos le pusieron a HidroAysén un escuálido 4,2. "En general la empresa nunca se hace cargo de los impactos que podría ocasionar en el tema ambiental, los problemas sociales que podría acarrear, cómo podría perjudicar actividades productivas como la ganadería, por nombrar algunas" manifiesta Carlos Garrido. Al visitar las "casas abiertas" como centros de participación ciudadana temprana, "sólo hablan de los posibles beneficios, que son muy discutibles. De los impactos, da la impresión que no hubiera ninguno más que la inundación de casi 6 mil hectáreas por los embalses" puntualiza. Y remata: "Pareciera que estuviéramos hablando sólo de embalses y en estos lugares no viviera nadie o no hubiera actividad productiva o ambiental".


BM: EL GIGANTE DE LA IMAGEN CORPORATIVA

Detrás de la campaña comunicacional de HidroAysén está Burson-Marsteller. Según la agencia británica Corporate Watch y medios internacionales esta compañía es una de las principales del mundo en manejo de imagen corporativa, y prevención y tratamiento de crisis. Por esto, ha sido contratada por diversos gobiernos y multinacionales en graves aprietos sociales o ambientales.

Algunos de sus clientes escogidos han sido Union Carbide (empresa de cuyas plantas en Bhopal, India, emanó gas venenoso en 1984 matando a 2 mil personas e intoxicando a más de 200 mil), la dictadura de Nicolás Ceausescu (para la atracción de inversiones en los 80), Exxon (por el derrame de 37 toneladas de crudo del petrolero Exxon Valdez en las costas de Alaska en 1989, contaminando más de mil kilómetros de litoral), la familia real de Arabia Saudita (luego de los atentados del 11 de septiembre de 2001), el régimen totalitario indonesio de Suharto (para manejar su imagen internacional luego la invasión a Timor Oriental donde murieron 200 mil personas).

lunes, 4 de febrero de 2008

AYSENINOS SON PROTAGONISTAS DE LANZAMIENTO DE CAMPAÑA PATAGONIA SIN REPRESAS EN ESPAÑA


o Dos representantes ayseninos viajaron al país ibérico para representar el sentir de miles de habitantes de la región que ven con preocupación los intereses de Endesa y Colbún de represar los ríos Baker y Pascua.

o El poblador del Baker Aquilino Olivares es un invitado privilegiado a la cita internacional, que iniciará un nuevo capítulo en la defensa de la Patagonia chilena. El viaje contempla reuniones con autoridades del Gobierno español.

En el histórico centro cultural Ateneo de Madrid se lanzará el martes 5 de febrero en España la Campaña Patagonia sin Represas, que lleva adelante el Consejo de Defensa de la Patagonia Chilena y que en esta ocasión tendrá como anfitrión a la filial Greenpeace de dicho país. La idea de esta actividad, que se reiterará en Barcelona el 7 de febrero, es iniciar en Europa el trabajo de denuncia del proyecto mediante el cual Endesa España, asociada a la chilena Colbún, pretende represar dos de los más importantes ríos de la Región de Aysén, en la Patagonia chilena, como son el Pascua y el Baker, este último el más caudaloso del país.

La delegación chilena estará compuesta por el director de la ONG Ecosistemas Juan Pablo Orrego, el director de Greenpeace Chile Rodrigo Herrera, el director de Codeff Aysén Peter Hartmann y el poblador e hijo de colonos del Baker, Aquilino Olivares. De esta forma se sella el compromiso asumido hace algunos meses por el director de Greenpeace España, Juan López de Uralde, quien durante una visita a la Región de Aysén ofreció todo el apoyo de la organización ambiental para defender no sólo a la región sino a Chile y el mundo de estos megaproyectos industriales en la Patagonia.

"Es bueno tener colaboración internacional, pero veo poco apoyo nacional, sobretodo respecto de las autoridades. Me duele ver que concejales y alcaldes de las comunas estén en silencio, senadores y diputados en silencio, que ninguna de mis autoridades ni siquiera de la cara. Eso es lo que más me preocupa" expresó al respecto Aquilino Olivares, previo a su viaje a España. "Nosotros estamos luchando porque no represen nuestros ríos, por no perder nuestra cultura, no perder nuestras costumbres. Aysén como región es un pulmón del mundo, entonces no esperemos sólo que los extranjeros nos apoyen, porque debemos apoyarnos primero nosotros" agregó.

Reuniones de alto nivel

Previo al lanzamiento en Madrid se suscribirá entre varias organizaciones españolas un manifiesto de defensa de la Patagonia ante los megaproyectos hidroeléctricos y el consecuente tendido de alta tensión, sobre la base de las excepcionales características sociales, culturales y ambientales de este territorio. Este documento ya fue suscrito por diversas organizaciones regionales y nacionales.

También están agendadas reuniones con representantes del Observatorio de Responsabilidad Corporativa y con el secretario general del Ministerio de Medio Ambiente español, Arturo Gonzalo Aspiri.

La unión inédita entre ayseninos, chilenos y extranjeros la explica Aquilino: "Entre todos salvaremos el mundo. Porque salvar a la región de Aysén, la Patagonia, es salvar el mundo. Aysén no es sólo de los ayseninos, sólo de los patagones. Es de Chile, pero es el pulmón del mundo".